英冠球隊諾丁漢森林希望能夠租借曼聯小將尼克-鮑威​​爾。

現諾丁漢森林主帥弗里德曼在之前擔任博爾頓主帥時，就希望簽下鮑威爾。弗里德曼認為，這位才華橫​​溢的中場可以提升他的球隊的能力，儘管有傳聞說鮑威爾的態度有些問題。鮑威爾剛剛代表曼聯U21隊以2-1的比分戰勝了切爾西U21隊。

鮑威爾於2012年以600萬英鎊的身價從克魯加盟曼聯。他之前租借至萊切斯特城隊，但是租借期未滿便被“退貨”。另外一家英冠球隊也想打鮑威爾的主意。維岡主帥麥凱也觀看了鮑威爾代表曼聯U21對陣利物浦U21的比賽。曼聯教練團隊認為鮑威爾的自由懶散的個人態度製約了他的進一步發展，但同時也認為他需要更多比賽鍛煉。