2008-10-18 02:23
vttav
¤@Ӻƨg¤§©Ê¼³§J»E·|
§Ú¥s´f¬À¡A48·³¡A¢´¤Ø½X¦T°ª¡A¤T³ò36¢Ñ¡A28¡A36¡C
´X©P¥H«e¡A§Ú¨à¤lJame°Ý§Ú¬O§_¥i¥H¦b¶g¥½À°¥L®Æ²z¤@Ó¼³§J»E·|¡A¥L¦³¤T
Ó·~°È¤Wªº«È¤á¦í¦bÂ÷§ÚÌ«°¥«¤£»·ªº¥t¤@Ó«°¥«¸Ì¡A¥LÌn§Ú¨à¤l§äÓ¤kµoµP
¤â¡A©ÎªÌ¤k¹²¡A©ÎªÌ¤k½Õ°s®v¡A¥h¥L̨º¸Ì·d¤@Ó¼³§J¤§©]ªº¬¡°Ê¡C§ä¨Óªº¤k¤H
´N¬O¬°¥L̪A°È¡AËË°s¡A°e°eÂI¤ß©M¤p¦Y¤§Ãþ¡An¨D¬O¦¨¼ô©Ê·P©M¤j¤è¡C
·Q¤F·Q¡A§Ú¦P·N¦Û¤v¨Ó°µ¡C¦Ü¤Ö§Ú¬°¥LÌ°µ¡AÁÙ¥i¥H©M§Ú¨à¤l«Ý¦b¤@°_¡AÁ`
¤ñÅý¥LÌ¥h§ä§Oªº¤k¤H±j§a¡C
¶g¥½³o¤Ñ¡A§Ú¨à¤l±a¦^®a¤@®MÂû§À°s·|¤WªA°Èû¬ïªºªA¸Ëµ¹§Ú¡C¨º¬O¤@¥ó¯Â
¥Õ¦â¤W¦ç¡A¤@±ø¶Â¦âµu¸È¡Ð¡Ð«D±`µu¡Aèè¥i¥H¾B¦í§¾ªÑªº¨ººØ¡A¦Ó¥B«Ü»´Á¡¡A
¤@¥¹¨«°Ê¡A¥¦´N·|¨Ó¦^Â\°Ê¡AÅý¤j»L©M§¾ªÑ¼ÉÅS¥X¨Ó¡AÁÙ¦³ªø¤Î¤j»L®Ú³¡ªºµ·¥ú
ªøµ©Äû¡AÂA¬õ¦âªº¤B¦r¤º¿Ç©M¢´¦Tªº«G±¬õ¦â°ª¸ò¾c¡C
¡u¬°¤°»òn¬ï³o»ò©Ê·Pªº¦çªA¡H¡v§Ú°Ý¥L¹D¡A¡u§A±oµ¹§Ú»¡²M·¡¡A§A¬O¤£¬O
·Q·d¤°»ò©Ç¦W°ó¡H§i¶D§A»¡¡A§Ú¥i¤£·|¨º¼Ë°µ¡A§Ú¤£·|°µ¥ô¦ó¥X®æªº¨Æ±¡ªºJame
¡C¡v
¡u§O¾á¤ß°Ú¡A¿Ë·Rªº¡A¡vJame»¡¹D¡A¡u°¦¤£¹L©ÊÅý§A¬ï±o©Ê·P¤@ÂI½}¤F¡A¤£
·|¦³¥ô¦ó©Ê±µÄ²ªº¡A³o¤@ÂI§Ú¤w¸g¸ò¥Ḻj½Õ¹L¤F¡C§Ú¥i¤£·QÅý§A¸ò¨º¨Ç³Ã¹Ù°µ
·R¡A¤£¹Lª±¨Ç¹CÀ¸½}¤F¡AÅý¨º¨Ç³Ã¹Ù·Pı§A«Ü©Ê·P¡A«Ü·ÄÌ¡A§A¤£¬O¤]³ßÅw³o¼Ë
¶Ü¡H§A´N°µÓÂû§À°s·|ªA°Èû¡A©Ê·PÂI¡AÂ\Â\§Aªº§¾ªÑ¡A«G«G§Aªº¤j»L¡AÅý¥LÌ
¬ÝµÛ§A©Ê·Pªº¨Åé¬y¤f¤ô¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¡v
JameÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú°¦¬O·QÅý¥L̬ݨì§Ú§ä¨Ó¤F¤@Ó¬¡¼â¡B¶}®Ô¡B©Ê·P¡B°g
¤HªºÂû§À°s·|ªA°Èû¡A¦ý¦o¤£¬O§²¤k¡A¤]¤£¬OÄ̳f¡A·íµM¡A¤]¤£¬O§Úªº¶ý¶ý¡C§Ú
¤£·QÅý¥L̪¾¹D§A¬O§Úªº¶ý¶ý¡A§Ú¬O§Aªº¨à¤l¡C¥L̳£¬O«Ü«nªº«È¤á¡A§Ú§Æ±æ
¥L̪±±o¶}¤ß¡C¦pªG¥LÌ«Ü©ë§ô¡A¨º·|ı±o«ÜµL²áªº¡C¡v
®@¡A§Ú·Q¤F¤@¤U¡Aı±o¥Lªº·Qªk¤]¨S¦³¿ù¡A´N¦P·N¤F¡C¶â¡A¤]´N¬O¨Ç¤p¤pªº
¼ÉÅS¡A¤p¤pªº®ÁóO¡A¤p¤pªº½Õ±¡¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤Ó¹L¤Àªº¨Æ±¡§a¡C³oÓ»E·|¹ï¥L¨Ó
»¡«Ü«n¡A¦Ó¥B¡A§Y¨Ï¨º´Xӳùٹï§Ú·P¿³½ì¡A¤]¤£·|¶Ë®`¨ì§Ú¤°»ò¡C
Â÷±B¤E¦~¨Ó¡A§Ú©M¨à¤l¤@ª½¥Í¬¡±o«Ü©¯ºÖ¡A©Ê¥Í¬¡¤]«Ü©M¿Ó¡C§ÚÌ°µ·R«D±`
¦h¡A¤]«D±`§Ö¼Ö¡AJame¬OÓ°µ·Rªº°ª¤â¡C¦ý¬O¡AÂ÷±Bªº¤k¤H¦³®É¤]·|¼~¼{¡A¤£ª¾
¹D²{¦b¦o¹ï§Oªº¨k¤H¬O§_ÁÙ¦³§l¤Þ¤O¡C©Ò¥H¡A§ÚµªÀ³¤FJame¡AÁnµ¤¤³zµÛ¶}¤ß¡C
¨ä¹ê¡A¦bµªÀ³¥Lªº®ÉÔ¡A§Ú¤ß¸Ì·Pı¨ì¤F©Êªº½Ä°Ê¡C
»E·|¬O¦bJohnªº¤½´J¸ÌÁ|¿ìªº¡A¥L¬O§Ú¨à¤l¤TÓ·~°È«È¤á¤¤ªº¤@Ó¡A¨ä¥L¨â
Ó¤H¤@Ó¥s¤ì§ø¡A¤@Ó¥sª÷¥Í¡C§Ú̹F¨ìJohn®aªº®ÉÔ¡A¥L̤TÓ¤H¤w¸g¦b«Î¤l
¸Ì¤F¡A¥L̲§¤f¦PÁn¦aªí¥Ü«D±`³ßÅw§Úªº¸Ë§ê¡C
´H·y¤F´X¥y«á¡A¥LÌ´N¶}©lª±¼³§J¡A¦Ó§Ú´N¹³¤@Ó¾·~ªA°Èû¤@¼Ë¬°¥LÌË
°s¡BºÝÂI¤ß¡C·í§Ú¨«¨ìJame¨Ã䪺®ÉÔ¡A¥L¦ù¤â©ç¤F©ç§Úªº§¾ªÑ¡C§Ú·Q¡A³o¬O¥L
ªº¤@Ó¤p§âÀ¸¡C¥L¤§©Ò¥H³o»ò°µ¡A¤@¤è±n§i¶D¨º´XÓ¨k¤H¡A§Ú¸ò¥L¤£¬O¡u¨â¤f
¤l¡v¡A¤@¤è±n§Úªí²{±o¦A·Ä̤@ÂI¡C
¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡AJame¨Ó¨ì¼p©Ð¡A¥L¤@°¦¤â©ê¦í§Ú¡A¿Ë¤F§Ú¡A¤£¶È¶È¬O»´§k¡A¦Ó
¬O±N¦ÞÀY¦ù¶i§Ú¼L¸Ìªº²`§k¡C±µµÛ¡A¥L§â§Úºòºò¦aºO¦bÃh¸Ì¡A¤@Ãä·b´|µÛ§Úªº§¾
ªÑ¡A¤@ÃäÕt§ËµÛ§Úªº¨Å©Ð¡C³o®É¡A§Ú¶V¹L¨à¤lªºªÓ»H¡A¬Ý¨ì¨ºÓ¥sJohnªº¨k¤H¥¿
¿sµøµÛ§ÚÌ¡C
¦ý¬OJame¨S¦³ª`·N¨ì¦³¤H¦b¬Ý§ÚÌ¡A¤]³\¥L®Ú¥»´N¤£¦b¥G¡A¥LÄ~Äò¬D³r§Ú¡C
¥L§Ë±o§Ú«ÜµÎªA¡A©Ò¥H§Ú¤£·Qªý¤î¥L¡C¥L¤£°±¦a¿Ë§k§Ú¡A¼¾¼¯§Ú¡A§Ú¤]¥Î¦P¼Ëªº
°Ê§@©M¼ö±¡¦^À³µÛ¥L¡C¬Ý¨ì§Ú©M§Ú¨à¤l¦b¼p©Ð¸Ì¿Ë¼ö¡AJohn·Pı¨ì§Ú¬O¤@Ó®e©ö
¤W¤âªº¤k¤H¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A§Ú±q¼p©Ð¨«¥X¨Ó¡AÂù¤âºÝµÛ¶¼®Æ¡CJohn¦b¥b¸ô§â§ÚºI¦í¡A©ÔµÛ
§Ú´N¿Ë¡A¥Lªº¤â©ñ¦b¤F§Úªº§¾ªÑ¤W¡C§Úµy·L¤Ï§Ü¤F¤@¤U¡A¦ý¨Ã¨S¦³¯àªý¤îJohn¡C
John¬OÓ®¼¥i·Rªº¨k¤H¡A¥Lªºªø¬Û¦³ÂI¹³§Ú¦~»´®É¦³¹L¿Ë±KÃö«Yªº¨kªB¤Í
¤¤ªº¤@Ó¡A©Ò¥H¡A§Ú¨Ã¤£¤Ó¤Ï·P³Q¥L¿Ë§k©M¼¾¼¯¡C¦Ó¥B¡A§ÚªºÂù¤âºÝµÛ¶¼®Æ¡A¤]
¨S¿ìªk±À¶}¥L¡Ð¡Ð¨þ¨þ¡A¯u¨S¿ìªk±À¶}¶Ü¡H°ª¾¹D¡I
John¨Ï«l¿Ë§k¤F§Ú«Üªø®É¶¡¡A¥Lªº¤â¤@ª½·b´|µÛ§Úªº§¾ªÑ¡A±µµÛ¡A¥Lªº¤â¦V
¤W²¾¡A±q§Úªº¸y¤@ª½¼¾¼¯¨ì§Úªº¨Å©Ð¡C§Ú³Q¥L·b´|±o³Ý®§°_¨Ó¡A³o¬O¦h¦~¥H¨Ó§Ú
²Ä¤@¦¸³Q³o»ò^«T°ª¤jªº¨k¤H¼¾¼¯©M¿Ë§k¡C¥LÅý§Ú¿³¾Ä¤F¡A§Ú«Ü³ßÅw³o¼Ëªº·Pı¡A
§Ú¤]§â¦ÞÀY¦ù¶i¤FJohnªº¼L¸Ì¡AÅý¥Lª¾¹D§Úªº·Pı¡C
³o®É¡AJohnªº¤â±q§ÚǪº¨Å餧¶¡·Æ¤U¥h¡A¼¾¼¯µÛ§Úªº¤p¸¡¡AµM«á¬ï¹L§Úªº
¸È¤lIJºN¨ì§Úªº³±¤á¡C¡u®@¡AÄ_¨©¡A§Ú·Pı¦nµÎªA¡I¡v§Ú©D§uµÛ¡A´Â«e³»µÛ¦Û¤v
ªº³±¤á¡A©M¥Lªº¤â®Á±o§óºò¡C¿Ë¼ö¤F¤j·§¢²¤ÀÄÁ¡A§Ṳ́À¶}¤F¡A§Ú¨«¶i°_©~«Ç¡A
µ¹¨º´XÓ¥´µPªº¨k¤H˶¼®Æ¡C
˧¹¶¼®Æ«á¡A§Ú¯¸¦bJohn©M¤ì§ø¤§¶¡¬ÝµÛ¥L̪±µP¡CJohn¤@Ã䪱µÛ¼³§J¡A¤@
Ãä¦ù¤â¼¾¼¯§Úªº§¾ªÑ¡A©Ò¦³ªº¤H³£¯à¬Ý¨ì¥L¦b°µ¤°»ò¡C§Úªº³±¤á¶}©l¬y¤ô¡A§Ú·P
ı¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¦ý§Ú¨S¦³±À¶}¥Lªº¤â¡A¤]¨S¦³Â÷¶}¡A§Ú³ßÅw³Q¼¾¼¯ªº·Pı¡A¤]
³ßÅw³Q¿sµø¡C
¥t¨âÓ¨k¤HÂàÀY¬Ý¤F¬Ý§Ú¨à¤lJame¡A¦ü¥G·Q¬Ý¬Ý¥L¬O§_·|¤Ï¹ïJohn¼¾¼¯§Ú¡A
¦ý¬O¥L°¦¬O¯º¤F¯º¡C³o®É¡A§Ú¬ðµM·Q°_¨Ó¤F¡A¥L̤£ª¾¹D§Ú©MJame¬O¥À¤l¡A¥LÌ
¥H¬°§Ú¬O³QJame¶±¨Ó¬°¥L̪A°Èªº¡A¤]³\§Ú´N¬OÓ¥i¥H³Q¥L̪±§Ëªº©Êª±¨ã©O¡C
©Ò¥H¡AJame¨Ã¨S¦³¥´ºâªý¤îJohn¹ï§Úªº¼¾¼¯¡A·íµM¡A§Ú¤]¤£·Qªý¤î¥L¡C
´N³o¼Ë¡A¦bJame¤£¥H¬°µMºA«×ªº¹ªÀy¤U¡AJohnªº¤â¶}©l¤jÁx¦a·b´|µÛ§Úªº§¾
ªÑ¡B¤j»L©M³±¤á¡C¾¾¡A§Ú·Pı¦nµÎªA¡C¥L»´»´ªº·R¼¾Åý§ÚºCºC¦a¿³¾Ä°_¨Ó¡A®@¡A
¤W«Ò°Ú¡A´N³o¼Ë·íµÛ¦Û¤v¨à¤lªº±³Q§Oªº¨k¤H¼¾¼¯¨p³B¡AÅý§Ú¤ß¤¤¦³ºØ¨¸´cªº§Ö
·P¡A¦Ó¤@Ãä³Q¼¾¼¯¤@Ãä³Q¨k¤H³òÆ[§óÅý§Ú·Pı¨ì¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¿³¾Ä¡C¾¨ºÞ¥LÌ
¨Ã¤£¤@©w§¹¥þ¯à¬Ý¨ìJohnªº¤â¦b§Úªº¸È¤l¤U±·F¤°»ò¡A¦ý¥ḺqJohnªº°Ê§@¡B±q
¸ÈÂ\ªº®Ì°Ê©M§Úªºªí±¡¤¤¡A§¹¥þ¥i¥H·Q¹³¨ì¥L¥¿¦b°µªº¨Æ±¡¡C
John¦b§Ú¤UÅé¼¾¼¯¤F¤@°}«á¡A©ç¤F©ç§Úªº§¾ªÑ¡AÅý§ÚÀ°¥L˪M°s¨Ó¡A©ó¬O¡A
§ÚÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C
¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¸Ì¡A¨k¤HÌÄ~Äò¦b¥´µP¡A¦ý¬O¥L̤w¸g³£»{¬°§Ú¬OÓ©ñ®öªº
¤k¤H¡A©Ò¥H¡A¨C·í§Ú¬°¥LÌ°e¶¼®Æ¨«¹L¥L̨Ãä¡A©ÎªÌ¬O°±¦b¬YÓ¤H®ÇÃäÆ[¬Ý¥L
Ì¥´µPªº®ÉÔ¡A¥L̳£·|¦ù¤â¼¾¼¯§Úªº§¾ªÑ¡A¦Ó§Ú¤]·|·nÂ\µÛ§¾ªÑ¦^À³¥LÌ¡C´X
Ó¨k¤H¨ü¨ì¤F¹ªÀy¡A§ó¥[©ñ¸v¦a¼¾¼¯§Úªº¨Åé¡AÁÙ¦³¤H±N¤â«ü´¡¶i§Úªº»LÁ_¤§¶¡
áàºN§Úªº³±¤á¡C
·íµM¡A³o¼Ëªº¼¾¼¯Åý§Ú¤]·P¨ì¿³¾Ä¡A©Ò¥H§Ú¨Sªý¤î¥LÌ¡C°¦n§Ú¤@°±¤U¨Ó¡A
¯¸¦b¥L̨ÃäÆ[¬Ý¥LÌ¥´µP¡A§Ú¥ª¥k¨âÃ䪺¨k¤HÁ`¬O¤@Ó¤H¼¾¼¯§Úªº§¾ªÑ¡A¥t¤@
Ó¤H¼¾¼¯§Úªº¨Å©Ð¡A¨âÓ¤H¤@°_ª±§Ë§Ú¡AÅý§Úı±o¤Q¤À¨ë¿E¡C«ÜÅãµM¡A¥LÌ·Q¬D
³r°_§Úªº©Ê¼¤¡A¤]³\¥LÌÁÙ·Q¤@°_«Á¦Ã§Ú§a¡C
ÁöµM¤ß¸Ì¦³¨Çºò±i¡A¦ý¬Ý¨ì§Ú¨à¤l¦ü¥G«Ü¨É¨ü¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¶ý¶ý³Q¥LªºªB¤Í
̪±§Ë¡A¦Ó¥B¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Úªº½T¤]«Ü³ßÅw¨ººØ·íµÛ¦Û¤vªº¨à¤l³Q§Oªº¨k¤H¼¾¼¯ªº
·Pı¡A©ó¬O¡A§Ú¯¸¦b¨º¸Ì¡A¥ô¾Ì¥L̦b§Úªº¸È¤l©³¤U©ñ¸v¦a¼¾¼¯µÛ§Úªº¤j»L¡B§Ú
ªº§¾ªÑ¡B¬Æ¦Ü§Úªº³±¤á¡C¨C·í§Ú¯¸¦b¥LÌ®ÇÃ䪺®ÉÔ¡A§Ú³£·|¤e¶}¨â»L¡AÅý¥LÌ
ªº¤â«ü¤è«K¦a¼¾¼¯¨ì§Úªº³±¤á¡C¦Ó¥LÌ°¦n§â¤â¦ù¶i§Úªº³±¤á¡AÁ`¬O·|¼·¶}§Úªº
³±®B¡A·b´|§Úªº³±¸¦¡A¨Ã¹Á¸ÕµÛ±N¤â«ü´¡¶i§Úªº³±¹D¸Ì¡A¦ý§Ú®Ì°ÊµÛ¨Åé¡A¤£Åý
¥LÌ´¡¶i¥h¡A¬Æ¦Ü³sJame¤]¤£³\´¡¤J¡C
§Ú°¦Åý¥L̦b§Úªº³±¹D¥~±¼¾¼¯©Máà§Ë¡A§Ú³ßÅw³oºØ·Pı¡A¦Ó¥B¡A§Úªº½T¤w
¸g¶}©l¿³¾Ä¤F¡A§Úªº²]¤ô¤£Â_¦a¬y¥X¨Ó¡A¤w¸g§ËÀã¤F§Úªº¤B¦r¤º¿Ç¡A¨º¨Ç¨k¤HÌ
ÅãµM¤w¸gª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡C
º¥º¥¦a¡A§Ú±q¤kªA°ÈûÅܦ¨¤F¥L̪º©Êª±¨ã¡A¦³¤H´£Ä³§â§Ú§@¬°¤@ºØ¼úÀy¡A
½ÖŤF½Ö´N§â§Ú¼úµ¹½Ö¡A³oÓ«Øij±o¨ì©Ò¦³¨k¤HªºÅTÀ³¡C¤@Ó¨k¤HŤF¥H«á¡A§Ú
´Nn§¤¦b¥Lªº¤j»L¤W¡A¦Ó¥L¦b¤U¤@½üª±µPªº¹Lµ{¤¤¥i¥HÀH«K¼¾¼¯ª±§Ë§Ú¡C³o¼Ë¡A
¤]³\¥L¥´µP´N¤£·|¤Ó¶°¤¤ºë¤O¡A¨º»ò¡A¤U¤@¦¸´N¥i¯à¬O§O¤HĹ¡A¦Ó§Ú´N·|³Q¶Çµ¹
¤U¤@ÓŵPªº¨k¤H¡C
¥Ļâ§Ú¥s°µ¡u¼³§J¼ú¡v¡A©ÎªÌ¡A«öJohnªº»¡ªk¡A¬O¡u¹²¦o¼ú¡v¡]¦b^¤åì
¤å¸Ì¡A¡u¼³§J¼ú¡v¬OPoker Prize¡A¡u¹²¦o¼ú¡v¬OPoke-her Prize¡A§@ªÌ§Q¥Îªñ
¦üªºµoµ¡A¨Ó·t¥Ü³oÓ¼úÀyªº·N«ä¡A¦ý½Ķ¦¨¤¤¤å®É¡A³oºØ·t¥Ü´NµLªkªí²{¤F¡Ð
¡ÐĶªÌª`¡^¡C
¦b±µ¤U¨Óªº¤T§½¤¤¡A¦³¤@§½¬OJohnŤF¡A¥Ln§Ú¯¸¦b¥L¤j»L¤W¸õ»R¡C
¡u¦n§a¡I¡v§ÚµªÀ³¤F¥Lªº¬D¾Ô¡A²æ±¼¾c¤l¡A¦±½¥¯¸¦b¥Lªº¤j»L¤W¡A·nÂ\µÛ§¾
ªÑ¡A¶KµÛ¥LªºÁy®Ì°ÊµÛÂù¨Å¡C¥Lªº¤â¶KµÛ§Ú»L¦V¤W·Æ¥h¡A¤@ª½·Æ¶i§Úªº¸È¤l¡AµM
«á§â§Úªº¸È¤l¦V¤W½°_¡AÅý§ÚªºÃ˳¡§¹¥þ¼ÉÅS¥X¨Ó¡C
§Ú³¬µÛ²´·ú¡A¨ÅéÀHµÛµ¼Öªº¸`«µ·nÂ\µÛ¡A³³¾K¦bµ¼Öªº±Û«ß©M¥Lªº¼¾¼¯¤§
¤¤¡CJohn·b´|µÛ§Úªº³±¤á¡A¥L¼·¶}§Ú¤B¦r¿ÇÃ˳¡ªº²Ó±a¡A¥Î¤â«ü¤À¶}§Úªº³±®B¡A
ºN¯ÁµÛ§ä¨ì§Úªº³±¸¦·b´|°_¨Ó¡C§Ú´X¥G´Nn¨ì°ª¼é¤F¡A³±¹D¸Ì¦V¥~ºwµÛ²]¤ô¡AÂù
»LŸ§ÝµÛ¦A¤]¯¸¤£¦í¡A©ó¬O¤@§¾ªÑ§¤¦b¥Lªº½¥»\¤W¡A©ê¦í¥Lªº²ä¤l¸ò¥L²`±¡¦a¿Ë
§k°_¨Ó¡C
³o¤@¦¸¿E±¡ªºªíºt¬°³oÓ©]±ß³Ñ¤Uªº®É¶¡³þ©w¤F°ò½Õ¡A¾ãÓ¼³§J¹CÀ¸¹Lµ{³£
³Q¥[¤J¤F¦â±¡²]¿ºªº¤º®e¡A¹CÀ¸ªº¿éŤ£¦A¬O¤@¨âÓ¤p¿ú¡A¦Ó¥BÁÙn¥[¤W¤@Ó¬ü
ÄR©Ê·Pªº¬¡¥Í¥Íªº¤k¤H¡C¨CÓ¨k¤H³£·Qª±§Ë§Ú¡A¦Ó§Ú«h¹³¤@Óª±°¸¤@¯ë¦b¨k¤H¤§
¶¡¶Ç»¼¡A¨C¤@Ó¨k¤H³£¦b¤£Â_±´¯Á§Ú¨Å鯵±Kªº¦æ°Ê¤¤±o¨ì©Ê¼¤ªº¨ë¿E©MÄÀ©ñ¡C
³o®É¡A¸Ó§Ú¨à¤lJame¥sµP¤F¡A¥i¬O¥L¨S¿ú¤F¡A¦]¬°³o¦¸¥sµP»Ýn¢´¢¯¬ü¶ê¡C
Jame®³¥X¥Lªº¤â¿ö§@¬°©è©ã¡A¦ý¬OJohnªí¥Ü¤Ï¹ï¡C¥L»¡¡G¡u¤£n¥Î§Aªº¤â¿ö§@¬°
©è©ã¡A§Ú«Øij®³³oÓ¤k¤Hªº¤º¿Ç§@©è©ã¡C¡v
JameÂàÀY¬ÝµÛ§Ú¡A§Æ±æ§Ú¯à¦P·N¡C¦ý§Ú·Pı«D±`Ãø³ô¡A¤@®É»y¶ë¡A¬Æ¦ÜµLªk
¥ÎÂIÀY©ÎªÌ·nÀY¨Óªí¹F§Úªº·N«ä¡A§Ú·Pı¦Û¤v³£³Ý¤£¤W¨Ó®ð¤F¡CJameª¾¹D§Ú¦³¨Ç
¬°Ãø¡A¥L§C¤UÀY¤£¦A¬Ý§Ú¡A§CÁn»¡¤F¥y¡G¡u¢Ý¢Ù¡I¡v
´XÓ¨k¤H«D±`¿³¾Ä¡A¥LÌ»°§Ö¶}©lµoµP¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥L¿é¤F¡AJame¿é±¼¤F³o
¤@§½¡A§Ú¤£±o¤£·íµÛ´XÓ¨k¤Hªº±²æ¤U¤º¿Ç¥æµ¹¥LÌ¡C´XÓ¨k¤Hªº²´·ú¿³¾Ä¦a¨n
µÛ§Ú¡A§Ú¨S¦³¿ï¾Ü¡A°¦¯àºCºC¦a±È°_¸È¤l¡A§â¤º¿Ç±q§¾ªÑ¤WºCºC©Ô¤U¨Ó¡C¨k¤HÌ
¼L¸Ìµo¥X¹É¹ÉªºÁnµ¡A²´·ú©ñ¥ú¦a¬ÝµÛ§Ú¨ºÂA¬õ¦âªº¤B¦r¤p¤º¿Ç¤@ÂIÂI¿Æ¤U¨Ó¡C
«z¡I³á¡I¨k¤H̼L¸Ìµo¥X²]¿ºªºÆg¼Û©M¼J¯ºÁn¡CJame§â¤p¤º¿Ç±q§Ú¤â¸Ì®³¹L
¥h¡A¥á¦b®à¤l¤W©ñ¿úªº¤pÅø¤l¸Ì¡CJohn¦ù¤â¹L¥h¡A¼¾¼¯µÛ§Úªº¤p¤º¿Ç¡CµM«á¡AÁö
µM·sªºµP§½¶}©l¤F¡A¦ý¨k¤H̪º²´·ú¤@ª½ÁÙ¬O¨nµÛ§Úªº¨Åé¡C
§ÚªºÁyº¦¬õ°_¨Ó¡A¬õ±o´N¹³§Úèè²æ¤UªºÂA¬õ¦â¤p¤º¿Ç¡C²{¦b¡A§Ú¯¸¦b¨º´X
Ó¨k¤H±«e¡A¨S¦³¬ï¤º¿Ç¡A§Úªºµu¸È®Ú¥»¤£¯àªý¾×¥L̪º¥Ø¥ú¡A¥L̳g°ý¦a¬ÝµÛ
§Ú¨S¦³¤º¿Ç«OÅ@ªº³±¤á¡C§Ú·Pı¨ì°}°}²M²Dªº·»´©ØµÛ§Úªº§¾ªÑ¡A²D²Dªº®ð®§±q
§Úªºµu¸È¤UÂ\¶Ç¤W¨Ó¡A§j©ØµÛ§ÚÀã¼íªº³±¹D©M¤j»L¡C®@¡A¦nµÎªA¡A¦n¨ë¿E°Ú¡I²{
¦b§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¾ãÓ©]±ß¡A¥L̤@ª½¦b¼¾¼¯§Úªº§¾ªÑ¡A¥L̪º¤â¬Æ¦Ü¦ù¶i¤F§Úªº
¸È¤l¡C²{¦b¡A¦b¥L̪º¤â©M§ÚªºÀã¼íªº¬}¥Þ¤§¶¡¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó«Ì»Ù¤F¡C³o»ò¦h¦~
¥H¨Ó¡A°¦¦³Jame¶i¤J¹L¨ºÓ¬}¥Þ¡C¦ý¬O¡A²{¦b¡AÃø¹Dn§Ú¦V¨ä¥L´XÓ¨k¤H´¯¶}§Ú
ªº±K¥Þ¶Ü¡H
·QµÛ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§ÚªºÁy¶}©lµo¿N¡A³±¹D¸Ì¤]¦bµo¿N¡C§Ú·Pı§Úªº³±¹D¦b¿U
¿N¡A§Ï©»n±q¨{¤l¸Ì¶¶µÛ§Úªº¤j»L±¼¥X¨Ó¤F¡C¡u¶â¡A§Ú¥hµ¹§AÌ®³ÂI³Üªº§a¡C¡v
§Ú³ä³äµÛ¡AÂù»LŸ§ÝµÛ¨«¦^¼p©Ð¡C
³o¤@§½¬OJohnŤF¡A©Ò¥H¦b¥L̪±¤U¤@§½ªº®ÉÔ¡A§Ú´N¦¨¤FJohnªºª±°¸¡C§Ú
¯¸¦b¥L¨Ãä¡A¥Lªº¤â¦b§Úªº¸È¤l¤U±±q¤j»LºN¨ì§¾ªÑ¤W¡A¦bª±µPªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¤@
ª½¦bºN§Ú¡C¦ý¬O¡A¥L¨Ã¨S¦³ª½±µª±§Ë§Úªº³±¤á¡C
¦b±µ¤U¨Óªº´X§½¤¤¡A´XÓ¨k¤H¨S¦³¦A±o¤o¶i¤Ø¦a¹ï§Ú¦³§ó¥[¹L¤ÀªºÁ|°Ê¡A¥L
̨èS¦³¸v·Nª±§Ë§Ú¨º¤w¸g¨S¦³¤º¿Ç«OÅ@ªº³±¤á¡A¦ü¥G¥L̨䣷Q¶X¤õ¥´§T¡C
¤@§½µPµ²§ô«á¡A¨ºÓŤFµPªº¨k¤H¦b¼p©Ð®ÇÃ䪺¤jÆU¸ÌºI¦í¤F§Ú¡A¥L§â§Ú³»
¦bÀð¤W¿Ë§k§Ú¡A¼¾¼¯§Úªº¨Å©Ð¡A¤S§â¤â©ñ¦b§Úªº¤j»L¤W¡AµM«á¦b§Úªº¸È¤l¸Ì¦V¤W
ºN¥h¡A¤@ª½ºN¨ì§Úªº³±ªú¡C¥L§â¤â«ü´¡¶i§Úªº¨â»L¤§¶¡¡A±ÀÀ£§Úªº»LÅý§Ú¤À¶}¡A
©ó¬O§Ú§â»L¥´¶}¨Ç¡AÅý¥Lªº¤â«ü¦b§Úªº³±®B¨£¨Ó¦^¦a¼¯À¿µÛ¡C«á¨Ó¡A¥L§ä¨ì§Úªº
³±¹D¤f¡A¥ý´¡¶i¤F¤@®Ú¤â«ü¡A±µµÛ´¡¶i¤F²Ä¤G®Ú¡C
§Ú³Q¥L§Ë±o¯«»îÄAË¡A¨Ï«l§â§¾ªÑÀ£¦V¥Lªº¤â¡A´Á«ÝµÛ§ó¤jªº¨ë¿E¡C¥Lªº¤â
«ü¦b§Úªº³±¹D¸Ì©â°ÊµÛ¡AÁÙ§â¤j©æ«ü«ö¦b§Úªº³±¸¦¤W·b´|µÛ¡C°Ú¡I§Ú³oÓ´¿¸g°¦
¦³Jame¸I¹LªºÁô¯µ³¡¦ì²×©ó´¡¶i¤F¥t¤@Ó¨k¤Hªº¤â«ü¡A¥LÅý§Ú¿³¾Ä¡AÅý§ÚºÆ¨g¡I
§Ú¦b³ß®®¤¤©D§uµÛ¡A§Ṳ́´µM¦b¿Ë§k¡A§Úªº©D§u³Q¥L§]¶i¤F¨{¤l¸Ì¡C
¤ì§ø¥»¨Ón¬ï¹L¤jÆU¥h½Ã¥Í¶¡¡A¥L¬Ý¨ì§Ú̦b¨º¸Ì¿Ë¼ö´N°±¤F¤U¨Ó¡C¥L¬Ý¨ì
ª÷¥Íªº¤â²`²`³´¶i§Úªº¸È¤l¸Ì¡A¦Ó§Úªº¨â»L¤j¤j¦a¤e¶}µÛ¡A¥LªÖ©w¯à±q§Ú̪º°Ê
§@¤¤²q¨ìª÷¥Íªº¤â«ü´¡¦b¤°»ò¦a¤è¤F¡C³o»¡©ú¤µ±ßªº©Ê¹CÀ¸¤w¸g¤É¯Å¤F¡A«Ü§Ö¡A
¥LÌ´N·|¶i¤J§Úªº¨Åé¡A¶i¤J§Ú¨º¤õ¼ö¼éÀ㪺¦×¥Þ¡C
®@¡I¯¥Í¨k¤HÌ´Nn¦û»â§Ú³ÌÁô¯µªº¨p¤HªÅ¶¡¤F¡A¨º¸Ì´¿¸g¬OJameªº¸TùC¡A
¦n§a¡AÅý¥L¬Ý¬Ý§Ú¬O«ç¼Ë³Q§Oªº¨k¤HÌ«Á²]ªº§a¡I§Ú³¬¤W²´·ú¡A©ñÃP¨¤ß¡A³±¹D
¸Ìªº¦Ù¦×À½À£µÛ¥¿¦b©â°ÊµÛªº¤â«ü¡C¹L¤F¤@·|¨à¡Aª÷¥Í°±¤î©â´¡¡A±q§Ú¨Åé¸Ì©â
¥X¤â«ü¡A»Q¦YµÛ¤â«ü¤WªgµÛªº§Úªº²]²G¡CµM«á¡A§Ú̲`±¡¦a¿Ë§k¡AµM«á¤À¶}¤F¡C
¦^¨ì¨k¤HÌ¥´µPªº©Ð¶¡¡A¤@§½èèµ²§ô¡AJohn¤SŤF¡A¥Ln§Ú¦A¸õ½¥»\»R¡C
¥L§¤¦b¤@±i°ªI¤j¯Z´È¸Ì¡A´¤µÛ§Úªº¤â¡A§Ú¦b¥Lªº½¥»\¤W®Ì°ÊµÛ¨Åé¡CµM«á¡A§Ú
¸ó§¤¦b¥Lªº¤j»L¤W¡AÁv³¡¥ª¥k·nÂ\¼¯À¿µÛ¥Lªº¤j»L¡A¨Ã§â§ÚªºÂù¨Å¶K¦b¥LÁy¤W¡C
JohnÂ਱q®ÇÃ䪺®à¤l¤W®³¹L¤@ӪŸ²µå°s²~¤l¡A¬O¨ººØ¦³²Óªø²~ÀVªº¼w°ê
²£¸²µå°sªº²~¤l¡A¥L±N²~¤lªº³Ì«á´Xºw°s±±¥X¨Ó¡AµM«á±N²~¤l§¨¦b¨â»L¤§¶¡¡A¾a
ªñ¥LªºÃ˳¡¡C¨º²~¤l²Óªøªº²~ÀV´Â¤W¡AµS¦p¥L°íµwªº³±²ô¦b¨â»L¤§¶¡®¼¥ßµÛ¡A¦b
²~¤l®ÇÃä¡A¥Lªº¿Ç¤l³Q³»°_¤@Ó¤j¥]¡A§Ú´±ªÖ©w¡A¨º¸Ì´N¬O¥Lµw¦p½Y¥Ûªº³±²ô¡C
§Ú¬ÝµÛ¨ºÓ²~¤l¡A¤£ª¾¹D¥L·Q·F¤°»ò¡C¡u§A³o¬On·F¹À¡H¡v§Ú°Ý¹D¡C¥L¦^µª
»¡¡G¡u¨Ó§a¡A§¤¤U¨Ó¡A§¤¦b²~¤l¤W¡A¨Ó§a¡C¡v§Ú¬ÝµÛ¨ºÓ²~¤l¡A®@¡I§Úªº¤W«Ò¡I
¥¦´N¹³¤@®Ú¥¨¤jªº³±²ôª½«ü§Úªº¨â»L¤§¶¡¡A§ÚÂ\°ÊµÛ§Ú»rÅSªº³±¤á¸ó¦b¥¦¤W±¡C
§ÚÂàÀY¬Ý¤F¬Ý§Ú¨à¤lJame¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¥t¥~´XÓ¨k¤H¡A¦AÂà¦^¬ÝµÛJame¡A¥LÌ
³£±aµÛ´Á«Ýªº¯«±¡¬ÝµÛ§Ú¡A¥L̥ΥRº¡¦â¼¤ªº²´¯«¦^µª¤F§Ú¼x¸ßªº¥Ø¥ú¡A¥L̳£
§Æ±æ§Ú«ö·ÓJohnªº¸Ü¥h°µ¡C¨S¦³¤H¥XÁn¡A¦ý³£«Ì¦í©I§l¦º¦º¦a¨nµÛ§Ú¡CJame¥Î¯S
§Oªº²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¯àŪÀ´¥Lªº·N«ä¡A¥L¦b«s¨D§Ú¡An§Ú«i´±¦a°µ¤U¥h¡C
John§ìµÛ§ÚªºÂù¤â¡A§â§Ú©Ô¦V¥Lªº¨Åé¡A¨Ã¦V¤U«ö¤U¥h¡C²{¦b§Úªºª`·N¤O§¹
¥þ¶°¤¤¦b¨ºÓ²~¤l¤W¡A¦pªG¥¦¶i¤J§Úªº¨Åé·|¬O¤°»ò·Pı°Ú¡H¡I§Ú·Q§Ú¨à¤l¤]·Q¬Ý
§Ú³QÕæ°d§a¡A¦n¡I§Ú¤w¸g¨M©w¥h°µ¤F¡A®@¡A¯u¬O°÷¨¸´cªº¡I§ÚºCºC¦a¦V¤U§¤¤U¥h¡A
»{¯u¹ï·Ç¦ì¸m¡A§Ú´Nn³Q¨ë¤J¤F°Ú¡I¸g¹Lè¤~¨º´XÓ¨k¤H«ùÄòªº¼¾¼¯¡A§Úªº³±¹D¤w
¸g«D±`´Á«Ý¦³°íµwªºªF¦è¨Ó¥Rº¡¥¦¡A¨Ï«l´¡¤J¡AµM«á¨Ó¦^©â´¡¡I
§Ú§CÀY¬Ý¤F¬Ý¨ºÓ¦V¤W®¼¥ßµÛªº²Óªø²~ÀV¡A¸È¤lªº¤UÂ\¦b¥¦¤W±·n®ÌµÛ¡A§Ú
ºCºC§¤¤U¥h´X^¦T¡A§Úªº½¥»\¤SÃÛ¤U¥h´X¤À¡A²Óªøªº²~ÀV³Q¸sÂ\¾B¦í¤F¡C©Ò¦³¨k
¤H³£¦b¥þ¯«³eª`¦a¬ÝµÛ²~ÀV¤@ÂIÂI¾aªñ§Úªº³±¤á¡A¥L̪º²´·ú¸Ì©MÁy¤Wº¡¬O¿³¾Ä
ªº¯«±¡¡C
§Ú¤S´Â¤U²¾°Ê¤F¤@ÂI¡A³o®É§Úªº³±¹D¤f¤w¸g¥¿¹ïµÛ²~ÀV¤F¡C¦ý¬O¡A²{¦b§Ú¤w
¸g§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¥¦¤F¡A§Ú°¦¯à¥Î¤â©M³±¤á¥h·Pı¥¦ªº¦ì¸m¡C§Ú³¬¤W²´·ú¡A¶°¤¤ª`·N
¤O¥h·Pı§Ú§¤¤U¥hªº¤è¦V©M¤O«×¡C§ÚÄ~Äò¦V¤U§¤¡A·Pı¦B²D²Óªøªº²~ÀV¶KµÛ§Úªº
¤j»L¤º°¼ºCºC³»¦V§Úªº³±¹D¡A¤@ÂIÂI¡A¤@ÂIÂI¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡A´Nn´¡¶i§Úªº³±¹D¸Ì
¤F¡C
¦b¦V¤U²¾°Ê¤@^¦T¡A®@¡I¬Oªº¡I²{¦b§Ú¯à·Pı¨ì¥¦¤w¸g¨ì¤F§Ú³±®B¤§¶¡¤F¡A
¨ì¤F³±¹D¤f¤F¡C¤W«Ò°Ú¡I¬O³o¼Ë¤@Ó°íµwªºªF¦è¹²¦b§Úªº³±¹D¤f¡A§Ú§Æ±æ¥¦´¡¶i
¥h¡C§Ú²{¦b°ß¤@¯à°µªº´N¬OÄ~Äò¦V¤U§¤¡AÅý¥¦¶i¤J§Úªº¨Åé¡C©ó¬O¡A§Ú§¤¤U¥h¡A
ºCºC¦a§¤¤U¥h¡A®@¡A®@¡A§Ú·Pı¨ì¥¦¥¿¤@ÂIÂI´¡¶i§ÚªºÁô¯µ³¡¦ì¡A§Ú¤£¸T¦y¥s°_
¨Ó¡C
°Ú¡I³oÓ°íµw¦B²DªºªF¦è¤w¸g§¹¥þ´¡¶i§Úªº¨Åé¤F¡A§ÚºCºC¦aü¿°_¨Åé¡A¦A
ºCºC¦a§¤¤U¥h¡AÅý¥¦§ó²`¦a´¡¤J§Úªº¨Åé¡C±µµÛ¡A§Ú¤@¦¸¦¸¦a¤£Â_¦aü¿°_¨Åé¡A
¦A§¤¤U¥h¡A³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A¤O«×¶V¨Ó¶V¤j¡A§ÚÅý¨ºÓ²~ÀV¦b§Úªº³±¹D¸Ì°µµÛ¬¡¶ë
¹B°Ê¡C§Ú¤jÁn¥sµÛ¡A°Ú¡A°Ú¡A®@¡A®@¡A¾¾¡A³á¡K¡K¡A¨C¤@¦¸©â°Ê¡A¥¦³£¦b§Úªº¨
Åé§ó¦h¶i¤@^¦T¡A§Ú·Pı¥¦¤w¸g´¡¶i§Úªº¤l®c¸Ì¤F¡C
§ÚÂù¤â§ß¦bJohnªºªÓ»H¤W¥H«O«ù¥¿Å¡A§Úª¾¹D§Ú¦Û¤v¥¿¦b¬°¥L̪íºt¡C¥|Ó
¨k¤H¸C¤j²´·ú¬ÝµÛ§ÚªººÆ¨gÁ|°Ê¡A¬ÝµÛ§Ú¥Î¤@Ó°à°s²~¤l¾ÞµÛ¦Û¤v¡A§Ú·R¥¦³o¼Ë
¾Þ§Ú¡I§Ú¿Ë·Rªº¨à¤lÁÙ¦³¤TÓ¯¥Íªº¨k¤H´N¦b§Ú¨Ãä¬ÝµÛ§Ú¡A¥L̳£§Æ±æ¨ºÓ²Ó
ªø¡B°íµwªºªF¦è«Á²]§Ú¡AÅý§Úªº²]¤ôÄ麡¥¦¡AÅý¥¦±aµ¹§Ú©Ê¼¤°ª¼é¡C
§ÚÄ~Äò¤W¤U¹B°ÊµÛ¨Åé¡AÅý¨º®Úªøªøªº¬Á¼þ¬W´X¥G§¹¥þÂ÷¶}¤F§Úªº¨Åé¡A¦A
¬½¬½¦a§¤¤U¥h¡A¥Î§Úªº³±¹D±N¥¦§¹¥þ§]¨S¡C§Ú·P¨üµÛ¥¦°íµwªº¬WÅé¦b§Ú¨Åé¸Ì¤@
¸ô¤W¦æ¡Aª½¹F§Úªº¤l®c¤f¡A§Ú¯u§Æ±æ¥¦¯à´¡¶i§Úªº¤l®c¡A´¡³z§Úªº¨Åé¡C
´N³o¼Ë¡A§Ú¦Û¦p¦a±±¨îµÛ²~¤l¡AÅý¥¦¦b§Ú¨Åé¸Ì¶i¶i¥X¥X¡A§Ú¨É¨üµÛ³o®Ú¬Á
¼þ³±²ô¡AÅý¥¦§ó²r¡B§ó§Ö¡B§ó²`¦a«Á²]µÛ§Ú¡C
¦³¤@®Ú¤â«üºN¨ì¤F§Úªº³±¸¦¤W¡A®@¡I¦n°Ú¡A§Ú»Ýn³o¼Ëªº¼¾¼¯¡A½Ð¦n¦n¼¾¼¯
§Ú§a¡I®@¡A¾¾¡A¦n¡A¦n¡A¤S¦³¤@®Ú¤â«ü¨Ó¼¾¼¯§Ú¤F¡A¦n°Ú¡A¦n°Ú¡A§Ún¨ì°ª¼é¤F
°Ú¡A°Ú¡A°Ú¡A°Ú¡A§ÚŸ§ÝµÛ¡A§Úªº»Lµo³n¡A§Ú¯¸¤£¦í¤F¡C§ÚÂù¤âºòºò§ì¦íJohnªº
ªÓ»H¡A§K±o¦Û¤v±q¥Lªº»L¤WºL¤U¥h¡CÁöµM§Ú¨ÌµMºò³¬µÛÂù²´¡A¦ý§Ú¯à¬Ý¨ì§Úªº²´
«e¤±mÄ}¯É¡A¬P¥ú°{Ä£¡C
John¥Î¤â´¤¦í§Úªº¸y¡AÀ°§ÚÂ÷¶}¨ºÓ¬Á¼þ¡u³±²ô¡v¡A¥L§â§Ú©ñ¦b¥Lªº»L¤W¡A
§Ú¤@¤U´NÅõ¦b¤F¥Lªº¯Ý²ã¤W¡A¨Ï«l³Ý®§µÛ¡A²ª½¤£ª¾¹D¦Û¤v²{¦b¨¦b¦ó³B¡C¹L¤F
´X¤ÀÄÁ¡A§Ú¦n¤£®e©ö±qè¤~ªº°ª¼é¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A·PıÀª§¼·¥¤F¡C§Ú²{¦bª¾¹D¦Û¤v
¦bþ¸Ì¤F¡G§Ú¦b¤TÓ¯¥Í¨k¤H±«e¡A¥Î²~¤lºÆ¨g¦a¾Þ¦Û¤v¡A¨Ã¥B«Ü²]¿º¦aªí²{¦Û
¤vªº©Ê¼¤°ª¼é¡CÁöµM¥L̬ݤ£¨ì§Úªº³±¹D¡Ð¡Ðª½¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L§Úªº³±¹D
¡Ð¡Ð¦ý¥Ļ¹¥þ¯à±q§ÚºÆ¨gªº°Ê§@¤¤ÁA¸Ñ¨ì§Ú¬O«ç»ò³Q¤@Ó°à°s²~¤l«Á²]ªº¡C
§ÚÂàÀY¬Ý¤F¬Ý¨º´XÓ¨k¤H¡A¥L̪º²´·ú¸Ì¥Rº¡¤F±¡¼¤¡B¸r¼}©M·Å±¡¡C¥LÌ«Ü
°ª¿³¬Ý¨ì§Ú¦Û§ÚªA°È©M¦Û§Ú¨É¨ü¡A¥L̳£§Æ±æ§Ú§Ö¼Ö©Mº¡¨¬¡C§Ú¥Î²´¯«¦V¥L̪í
¹FµÛÁ·N¡A³o¯u¬O«D±`¬ü§®ªº¸g¾ú¡I§Ú¯u°ª¿³§Ú¨S¦³¿ù¹L³o¼Ëªº¨É¨ü¡A§Ú¯u°ª¿³
§Ú¨S¦³°²¸Ë¥¿¸g¦a©Úµ´³o¼Ëªº¨É¨ü¡C
§Ú¯¸°_¨Ó¥h¤F¬~¤â¶¡¡A§Ú¦b¸Ì±¤S¦n¦nª±§Ë¤F¤@°}¦Û¤vªº³±¤á¡C³á¡A¦h»ò¬ü
¦n¡B·ÅÄɪº·Pı°Ú¡I
±q¬~¤â¶¡¥X¨Ó¡AJame¦b¤jÆU¸ÌÄd¦í¤F§Ú¡A¥L©êµÛ§Ú¿Ë§kµÛ¡A»¡§Ú«D±`´Î¡A¥L
«D±`·R§Ú¡C§Ú·PÁÂ¥Lµ¹§Ú³o¼Ë§@½â¦Û¤vªº¾÷·|¡A§i¶D¥L§Ú¤]·R¥L¡A§ó·R³o¼Ëªº
¤U¬y¦Ó§Ö¼Öªº«V°d¤è¦¡¡C§Ú»¡¡A¬°¤°»ò§Ṳ́£¦A¦n¦n¼Ö¤@¤U©O¡H¥L¯º¤F¡A©ç¤F
©ç§Úªº§¾ªÑ¡A·Å¬X¦a¿Ë§kµÛ§Ú¡C
´XÓ¨k¤HÄ~Äòª±µP¡A§Ú¤]Ä~Äò¬°¥L̺ݯù°e¤ô¡C§ÚÄ@·NÅý¥LÌÀH·N¼¾¼¯§Ú¡A
·íµM¡A¥L̤]ªº½T¸v·N¼¯ÕfµÛ§Úªº¨Åé¡C§Ú§â¦Û¤vªº¨Å©Ð¡B§¾ªÑ©M³±¤á³£´£¨Ñµ¹
¥LÌ¡A¥ô¥L̼¾¼¯ª±§Ë¡A§Ú«D±`³ßÅw³o¼Ëªº·Pı¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A·í§Ú¯¸¦b¨âÓ¨k¤H
¤§¶¡¬°¥LÌˤôªº®ÉÔ¡A¥LÌ´N·|¤@°_¼¾¼¯§Ú¡A¤@Ó¤H¼¾¼¯§Úªº¯Ý¡A¥t¤@Ó¤H¼¾
¼¯§Úªº§¾ªÑ¡C
¦³®ÉÔ¡A¥LÌ·|¤@°_¼¾¼¯§Úªº¤UÅé¡A³o®É§Ú´Nw¥ñ¦b®à¤l¤W¡A¤À¶}¨â»L¡AÅý
¥LÌ¥i¥H«Ü¤è«K¦aIJºN¨ì§Úªº§¾ªÑ©M³±¤á¡C¥L̪º¤â«ü¤À¶}§Úªº¤p³±®B¡AµM«á§â
¤â«ü´¡¶i§Úªº³±¹D¡A¤@®Ú¡A¨â®Ú¡A¤T®Ú¡A¥|®Ú¡A®@¡I§Úªº¤W«Ò°Ú¡I¨âÓ¨k¤H¦U¦Û
§â¨â®Ú¤â«ü´¡¶i¤F§Úªº³±¹D¸Ì¡A¤£°±¦a©â´¡µÛ¡C®@¡A§Ú¦V¤U§¤¡AÅý¤â«ü§ó²`¦a´¡
¤J¡A§Ú¦n³ßÅw³oºØ·Pı°Ú¡I
«á¨Ó¡A¨â®Ú¤â«ü±q§Úªº³±¹D¸Ì°h¤F¥X¨Ó¡A¦b§Úªº§¾ªÑ·¾¸Ì¤W¤U¼¯À¿µÛ¡C§Ú®Ì
°ÊµÛ§¾ªÑ¡A§i¶D¥L§Ú«Ü³ßÅw¥L³o¼ËºN§Ú¡C³o®É¡A¤â«ü¦b§Úªº¨zªù¤W¹ºµÛ°é¡A®@¡I
¤W«Ò°Ú¡A¯u¬OµÎªA°Ú¡I§Ú·Q¡A¥L¬O¤£¬On´¡¶i§Úªº§¾²´¨à¸Ì¤F°Ú¡C¥¿·QµÛ¡A¥Lªº
¤â«ü¤w¸g¦V«e«ö¡A§Úªº§¾ªÑ¦V«á³»¡A¥Lªº¤â«ü´N¶i¥h¤F¡A¤@¤o¡A¨â¤o¡AµM«á¤â«ü
¦b¸Ì±À¾¤FÓ°é¡A±µµÛ´N©â°Ê°_¨Ó¡C
¨âÓ¤Hªº¤â«ü¦b§Úªº³±¹D¸Ì©M¨zªù¸Ì¤@°_©â°ÊµÛ¡A§Ú¯à·Pı¨ì¥L̪º¤â«ü¹j
µÛ¨º¤@¼hÁ¡Á¡ªº¦×½¤¬Û¤¬¼¯À¿µÛ¡C§Ú¦y¥sµÛ¡B©D§uµÛÁq°ÊµÛ§¾ªÑÅý¨º¨Ç¤â«ü§ó²`
¦a«Á²]§Ú¡C§Ú¤Ó¿³¾Ä¤F¡A¤Ó¿E°Ê¤F¡A§Úªº²]¤ô¤£Â_¦a¬y¥X¡A¶¶µÛ§Úªº»L¬y¤U¥h¡A
¬y¨ì¦aªO¤W¡C³o¦¸§Ú¨S¦³¨ì°ª¼é¡A¦ý¬O¦b¤U¤@¦¸¡A·í¥t¥~¨âÓ¨k¤H¡Ð¡ÐJohn«ü¦l
§Ú¡AJame·b´|§Úªº³±¸¦ªº®ÉÔ¡A§Ú¤S¤@¦¸°ª¼é¤F¡C
¦b¨ºÓ±ß¤W±µ¤U¨Óªº®É¶¡¸Ì¡A¨k¤H¦ü¥G±qè¤~ªººÆ¨g¤¤¦wÀR¤U¨Ó¤F¡A¥L̤ñ
è¤~n·Å¬X¤F³\¦h¡C¥LÌ°¦¬On§Ú§¤¦b¥L̪º¤j»L¤W¡A°¸º¸»´»´¼¾¼¯¤@¤U§Úªº¨Å
©Ð¡A©ÎªÌ¤j»L¡A©ÎªÌ³±ªú¡C
¨ì¤F®t¤£¦hÕæ±á¤TÂIªº®ÉÔ¡A¹CÀ¸²×©óµ²§ô¤F¡C¦b§Ú̶}¨®¦^®aªº¸ô¤W¡AJame
©M§Ú¤@ª½¬Û¤¬¼¾¼¯µÛ¹ï¤èªº©Ê¾¹¡C¤@¶i®aªù¡A§Ú̥ߨè¶}©l°µ·R¡A¦n¹³¤@¤U¦~
»´¤F¤Q´X·³¨º¼Ë¡A°µ±o«D±`ºÆ¨g¡A¤@ª½°µ¨ì²M±á¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¾ãӥդѧÚ̳£·Pı
µ¬¯h¤OºÉ¡A¦ý§ÚÌ·Pı«D±`ȱo¡C
«á¨Ó¡A§Ú§â³oÓ¸g¾ú§i¶D§Úªº»Ó¤¤±K¤Í¬üÄõ¡A¦oÅ¥¤F¤]«Ü¿³¾Ä¡A¤@¦A°l°Ý§Ú
¨ä¤¤ªº²Ó¸`¡C§Ú¤]«Ü¿³¾Ä¡A¦bµ¹¦o´yz¨C¤@Ó²Ó¸`ªº®ÉÔ¡A§Ï©»§Ú¦Û¤v¤S«·sÅé
Åç¤F¤@¹M¨º®Éªº¸g¾ú¡C¬üÄõ¤@Ã俳¾Ä¦aÅ¥µÛ§ÚªºÁ¿z¡A¤@Ãä§â¤â¦ù¶i¿Ç¤l¥h¼¾¼¯
¦o³±¤á¡A·í§ÚÁ¿¨ì§Ú¦b²~¤l¤W®M°Êªº®ÉÔ¡A¦o¹F¨ì¤F°ª¼é¡C
¡u¥i¬O¡A§A¬°¤°»ò¨S¦³Åý¨º´XÓ¨k¤H¯u¥¿©M§A©Ê¥æ©O¡H¡v¬üÄõ¦ü¥G¦³ÂI·NµS
¥¼ºÉ¡C
¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¥i¯à§Ú¦Û¤vÁÙ¨S¦³¯à¯u¥¿©ñ¶}¡A©ÎªÌJameÁÙ¨S¦³¼e®eªº¨º¼Ë
ªºµ{«×¡A©ÎªÌ¨º´XÓ¨k¤H©È½ü«Á¤@Ó¤k©Û«Ý·|·S¤W¤°»ò³Â·Ð¡A¤Ï¥¿·í®Éªº±¡ªp¨Ã
¨S¦³´Â¨º¤è±µo®i¡A¤j®a¦ü¥G³£«ÜÀq«´¦a·Pı¡yÂI¨ì¬°¤î¡z¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü§a¡C¡v
§Ú¦^µª¹D¡C»¡¯uªº¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D·í®É¬°¤°»ò¨º´XÓ¨k¤H¨S·QµÛn«Á²]§Ú¡C
¡u³Þ¡A¿Ë·Rªº¡A¤U¦¸¦pªG§A̦A·d³o¼Ëªº»E·|¡A§A±a¤W§Ú«ç»ò¼Ë°Ú¡H§Ú·Q¡A
§ÚÌ¥i¥H¦³¨âÓ¤k©Û«Ý¡AÁÙ¥i¥H¦A¦h§ä¨Ç¨k¤H¡A¦h¼W¥[¨Ç®T¼Öªº¶µ¥Ø°Ú¡C§Aª¾¹D
¶Ü¡H§ÚÁ`¤Û·Q¦Û¤v¬OÓ²æ¦ç»RÄ]¡A·Q¹³µÛ¦Û¤v«ç¼Ë¦b¤@¤j¸s¨k¤H±«e²æ¥ú¦çªA¸õ
»R¡A·íµÛ¥L̪º±¥Î¦UºØªF¦è´¡¶i¦Û¤vªº³±¹D¸Ì¡C³o¼Ëªº·Qªk¯uÅý§ÚºÆ¨g¡I¡v¬ü
Äõµo±¡¤F¦üªº³ä³äµÛ¡C
»¡¹ê¸Ü¡A¬üÄõ¬OÓ«D±`º}«G©Ê·Pªº¤k¤H¡A¦o¨§÷Â׺¡¡A¥Ö½§¥ÕÞÕ¡A§Ú´±ªÖ©w
¨k¤H̳£·|³ßÅw¦oªº¡CJame´N¸g±`¸ò§Ú»¡¥L«Ü·Q¸ò¬üÄõ¿Ë¼ö¡C
¨ä¹ê¡A§Ú¤]«æ¤Á¦a¬ß±æµÛ¤U¤@¦¸ªº»E·|¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ṳ́w¸g¦bµ¦¹º³o¼Ëªº»E
·|¤F¡AJame¡AÁÙ¦³¨º¤TÓ¨k¤H¡A·íµM¤U¦¸§ÚÌn½Ð§ó¦hªº¨k¤H¡A¤j·§¦³¤K¨ì¤QÓ
§a¡C§Ú«Ü³ßÅw³Q¤@¸s¨k¤HÃd·R¡B°l±·ªº·Pı¡A¤]«Ü³ßÅw¬ÝµÛ¥L̳Q§Úªº¦â±¡ªíºt
§Ë±o¯«»îÄA˪º¼Ë¤l¡C
¨ì®ÉÔ¡A»¡¤£©wJame·|¦P·NÅý¨º¨Ç¨k¤H¯u¥¿©M§Ú©Ê¥æ¡AÅý¥LÌ©Ò¦³¤H³£ª½±µ
±Nºë²G®g¶i§Úªº³±¹D¸Ì¡A®@¡I§Ú«D±`´Á«Ý¤U¤@¦¸ªº»E·|¡A§Ú·Q¬°¥L̪íºt¡A§Ú·Q
Åý¥L̼¾¼¯¡A§Ú·Q§l§m¥L̨C¤@Ó¤Hªº¦×´Î¡A§ÚÁÙ·QÅý¥L̤@ÓÓ´¡¶i¨Ó¡A·F±o
§Ú¦º¥h¬¡¨Ó¡K¡K
2008-10-18 08:19
qa0012000
·¥«~~~~~
2008-10-19 02:35
¹p®¦1
good ¦n°¥¿·¥«~
2008-10-20 20:38
bearsunny
GREAT¡I¡I
2008-10-28 23:46
kay823
GOOD!!!!!!!!!!!
2008-10-29 01:42
xskyxx
haha...very nice
2008-10-29 18:09
nature12
3Q
2008-11-6 22:00
wxh001
GREATGREATGREATGREAT
¶:
[1]
Powered by Discuz! Archiver 5.5.0
© 2001-2006 Comsenz Inc.