[PSP-ISO] Yggdra_Union.CHINESE-GB[公主同盟][S·RPG][簡體中文/372MB][CHS]

[IMG]http://i36.tinypic.com/b4uv49.jpg[/IMG]

Yggdra_Union_CHS_PSP-CNGBA.COM[PSPUMD]《 公 主 同 盟 》（簡體中文漢化版）[372MB][ULJM-05299|30DBC3F3D04F2750|0001|G][請下載完的朋友幫忙留會兒種子再撤，感謝大家的支持，謝謝！]（THE CHINESE-GB EDITION）

《公主同盟》（YGGDRA UNION）（ULJM-05299|30DBC3F3D04F2750|0001|G）

[IMG]http://i33.tinypic.com/1199mrn.jpg[/IMG]

游戲名稱：公主同盟 / 公主聯盟 / 聖劍同盟 / 尤歌朵拉同盟 / 優谷多拉同盟
日文名稱：ユグドラ·ユニオン
英文名稱：Yggdra Union -We'll Never Fight Alone-
制作廠商：STING
代理發行：STING
游戲類型：S·RPG - Simulation + Role Playing Game（戰略＋角色扮演類游戲）
載體容量：UMD×1
對應主機：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
發賣日期：2008年01月24日（木曜日/星期四）
參考價格：4,980日元
語言版本：簡體中文漢化版
發布日期：2008年7月11日
官方網站：
[url]http://www.sting.co.jp/yggdra/[/url]

一、漢化說明：

《公主同盟》簡體中文漢化版，2008年7月11日發布：
※由於技術上的各種問題，本版本漢化還不是完美漢化版。系統字庫擴容之後游戲會卡在開頭LOADING，所以此版本不得不舍棄“地形說明”這部分非重要文本。
※也就是說這部分文本顯示為亂碼，但對游戲無影響，圖片方面，PTG文件圖片格式至今未能研究明白，因而本版本圖片漢化度很低。

二、游戲簡介：（以下內容出自“螞蟻蟲 - 雷神PSP游戲論壇”）

PSP版《公主聯盟》（Yggdra Union）是日本 STING 公司制作，曾在 2006 年於 GBA – Game Boy Advance 掌機上推出的同名作品的重制版，本作類型為S·RPG（戰略模擬角色扮演）游戲，玩家將扮演手持傳說聖劍的亡國公主優谷多拉與少年盜賊王米拉諾，為了解放祖國而戰。

游戲融合戰略仿真與卡片要素，玩家將於棋盤格構造的關卡地圖上，指揮我方武裝單位結成“陣型”，與敵軍進行戰鬥。每回合開始時所選擇的“戰術卡片”將影響戰鬥單位的能力，並可於技能計量表集滿時施展各種不同的技能，具備左右戰局的關鍵影響力。PSP 版配合大幅提升的硬件規格加以重制，強化整體表現並追加更多內容，包括更細致鮮艷的圖像、更華麗的戰鬥特效、全新制作的片頭動畫影片、新角色、新劇本、新戰術卡片、追加語音演出...等，並提供道具圖鑒、音樂欣賞模式...等豐富的鑽研收集要素。游戲角色走的是漫畫Q版可愛風格，戰術卡片的設計則是由曾擔任《Riviera 約束之地》角色設定的插畫家戶部淑執筆。游戲目前預定2008年1月24日發售，售價為4,980日元（含稅），喜歡此類風格游戲的玩家不要錯過本作。

三、游戲畫面：（PICTURE×20）
[IMG]http://i38.tinypic.com/352gknp.jpg[/IMG]
[IMG]http://i38.tinypic.com/2yltmig.jpg[/IMG]
[IMG]http://i33.tinypic.com/24ybmg7.jpg[/IMG]
[IMG]http://i38.tinypic.com/2cf9smp.jpg[/IMG]
[IMG]http://i37.tinypic.com/25ul250.jpg[/IMG]
[IMG]http://i37.tinypic.com/2cdbded.jpg[/IMG]
[IMG]http://i33.tinypic.com/4khhua.jpg[/IMG]
[IMG]http://i34.tinypic.com/117ffxc.jpg[/IMG]
[IMG]http://i35.tinypic.com/r1a5gy.jpg[/IMG]
[IMG]http://i33.tinypic.com/1199mrn.jpg[/IMG]
[IMG]http://i37.tinypic.com/24lu3v7.jpg[/IMG]
[IMG]http://i36.tinypic.com/jkatub.jpg[/IMG]
[IMG]http://i36.tinypic.com/wvq1d3.jpg[/IMG]
[IMG]http://i37.tinypic.com/2lsiayq.jpg[/IMG]
[IMG]http://i38.tinypic.com/nx5lb7.jpg[/IMG]
[IMG]http://i36.tinypic.com/2d0lyzo.jpg[/IMG]
[IMG]http://i36.tinypic.com/2s61ua0.jpg[/IMG]
[IMG]http://i36.tinypic.com/2cqflex.jpg[/IMG]
[IMG]http://i36.tinypic.com/k9e45x.jpg[/IMG]
四、漢化人員：

顧問：flyeyes、Joyce
腳本：Pluto
翻譯：Mie、赤い稲妻、羽毛、小敏子、chs007、神の供犯、Demony
潤色：超級蘿蔔、annsky、Isolde
美工：駿狼不凡、京狗
測試：Mie、塗龍
宣傳：dreamashin、c.c公主
※中華ACG民間協會
※2008年7月11日 - 21:00
※本漢化游戲是在PSP官方商業游戲基礎上修改過來的，游戲版權歸屬原制作商所有，漢化部分版權歸中華ACG民間協會所有。本品僅供漢化研究之用，任何組織或個人不得以本品用於任何形式的商業目的，對此產生的一切後果由使用方自負，本網站和小組將不對此負任何責任！
[IMG]http://i36.tinypic.com/b4uv49.jpg[/IMG]

Yggdra_Union_CHS_PSP[PSPPER372MB].TORRENT (38.45 KB)
簡體中文漢化完整鏡像372MB版！！(自做種不容易，下完的朋友幫忙留會兒種再撤，感激不盡！）

ACG_Yggdra_Union_Patch_CHS_Part1.RAR (1.75 MB)
  《公主同盟》简体中文汉化补丁！（1/2）
[url]http://www.u-file.net/f-vaz2400[/url]
[url]http://www.sendspace.com/file/j9nzo4[/url]
[url]http://www.megaupload.com/?d=1I9D0CB6[/url]
[url]http://www.mediafire.com/?onhj8uevm1j[/url]
[url]http://www.flyupload.com/?fid=6730256[/url]
[url]http://www.savefile.com/files/1662209[/url]
[url]http://freefilehosting.net/download/3jel0[/url]
[url]http://3quote.info/download.php?file=594627[/url]
[url]http://www.filelo.com/download.php?file=b9335871fd8ac15adaeb8ad7e57c64a4[/url]
[url]http://www.easy4share.com/download.php?file=b9335871fd8ac15adaeb8ad7e57c64a4[/url]
[url]http://rapidshare.com/files/129061251/ACG_Yggdra_Union_Patch_CHS_Part1.RAR.html[/url]
ACG_Yggdra_Union_Patch_CHS_Part2.RAR (1.56 MB)
  《公主同盟》简体中文汉化补丁！（2/2）
[url]http://www.u-file.net/f-ibh5926[/url]
[url]http://www.sendspace.com/file/tvgkmc[/url]
[url]http://www.megaupload.com/?d=MPSMJY6S[/url]
[url]http://www.mediafire.com/?vdvd9kmtx2m[/url]
[url]http://www.flyupload.com/?fid=5486338[/url]
[url]http://www.savefile.com/files/1662210[/url]
[url]http://freefilehosting.net/download/3jel1[/url]
[url]http://3quote.info/download.php?file=168104[/url]
[url]http://www.filelo.com/download.php?file=959db344801942c30c46bdbbd56811b8[/url]
[url]http://www.easy4share.com/download.php?file=959db344801942c30c46bdbbd56811b8[/url]
[url]http://rapidshare.com/files/129061324/ACG_Yggdra_Union_Patch_CHS_Part2.RAR.html[/url]

[ Last edited by mcmug1128 on 2008-7-12 at 02:46 PM ]

3Q