不滿含殖民主義色彩 杜特爾特想將“菲律賓”改名

[img]http://n.sinaimg.cn/translate/446/w720h526/20190211/XHKn-hswimzy1992282.jpg[/img]

菲律賓總統杜特爾特
海外網2月11日電 菲律賓總統杜特爾特11日表示，由於“菲律賓（Philippines）”這個名字具有殖民主義色彩，他很可能會將菲律賓的正式名稱更改?“馬哈利卡（Maharlika）”，意思是“貴族”或“自由人”。
據菲律賓ABS-CBN電視臺報道，杜特爾特今天（11日）在菲律賓南部佈魯安鎮（Buluan）主持活動時說：“我們無可奈何地被稱?菲律賓，這是因?殖民者麥哲倫使用西班牙國王菲立普（King Philip）的錢發現瞭這塊土地。不過沒有關係，我們可以換掉這個名字。”
他繼續說：“實際上前總統馬科斯（Ferdinand Marcos）是對的，他當總統的時候一度想把國名改?‘馬哈利卡共和國’，這在菲律賓語中是指封建時代的武士貴族或自由人。在馬來語中，則帶有尊貴以及和平的意思。”

菲律賓?議員加裡支持更改國號的觀點，他指出“很多國傢在擺脫殖民枷鎖後，都恢復瞭他們的舊名”，但菲律賓選擇“保持西班牙殖民者給的名稱”，這樣很不好。菲律賓部分老一輩民?則反對將菲律賓的國名改?“馬哈利卡”，指稱前總統馬科斯在執政時以此名宣揚獨裁理念。
資料顯示，1521年，葡萄牙探險傢麥哲倫帶領西班牙船隊“發現”菲律賓，開?瞭西班牙人殖民菲律賓的時代。1543年，西班牙探險傢比亞洛博斯（Ruy Lopez de Villalobos）把菲律賓中部諸島取名?菲律賓?島（Las Islas Filipinas），向當時仍是西班牙王子的菲立普二世致敬。在後來的300多年間，隨著西班牙殖民範圍的擴大，這個名字也逐漸涵蓋瞭整個菲律賓的島嶼。（海外網/汪夢唐）