英老婦痛失珍貴鳥浴池 偷兒：情非得已

（中央社記者黃貞貞倫敦13日專電）一名住在英格蘭北部的82歲老太太最近向警方報案，在花園裡的珍貴鳥浴池遭竊，不久偷兒重返犯罪現場，留下手寫的紙條道歉，說明自己偷竊是情非得已。
　　媒體報導，住在紐卡索（Newcastle）的老太太向警方表示，這個高3英呎的灰色鳥浴池是她過世的先生25年前送給她的禮物，他們結婚53年，這個禮物非常珍貴，即使買瞭新的鳥浴池，也無法取代它。
　　老太太傷心的說，她很喜歡看著鳥兒在鳥浴池裡可愛的模樣，鳥兒們也很想念那個浴池。
　　昨天2隻原本天天到花園鳥浴池的鴿子，望著鳥浴池遭竊後留下的空盪地，站在圍籬上整整1個小時，失望的樣子看瞭很不忍，她希望偷兒儘速歸還這件對她有重大意義的禮物。
　　在警方出面呼籲後，偷兒用紙板手寫道歉文，他說，「我真的非常抱歉，如果不是不得已，我絕不會行竊，我這麼做是因為我的母親生日，但我的狀況很糟，我買不起生日禮物，她並不清楚我身無分文的慘狀」。
　　小偷用紅筆寫的字跡有些潦草，字條上寫著「我帶著深切的遺憾向你表達歉意，我能想到的就是向你表達我非常的抱歉，當我有能力時，會買一個新的還給你」。
　　警方表示，偷兒顯然對自己的偷竊行為感到罪惡才出面寫道歉字條，呼籲他出面自首並交出贓物，同時最近收到和失主一樣的鳥浴池的民眾，也請與警方連絡。1040513