2015-1-31 08:04
宅~有何不可
《荊棘鳥》作者去世 曾被澳評活著的國寶
[img]http://imgcache.sina.com/?s=Q7v4YCWKQzdcUvYGW%2F6LA7ThK%2FIQW9OsSCJ7QENYVfFhZ03mEuUsWB6MFvqcH%2BKLOFO5Ug15Zz3qHvDhRAsvi" alt="考琳·麥卡洛[/img]
考琳·麥卡洛
晨報記者 徐穎
“有一個傳說，說的是有那麼一隻鳥兒，它一生隻唱一次，那歌聲比世上所有一切生靈的歌聲都更加優美動聽。從離開巢窩的那一刻起，它就在尋找著荊棘樹，直到如願以償，才歇息下來。然後，它把自己的身體紮進最長、最尖的荊棘上，便在那荒蠻的枝條之間放開瞭歌喉。整個世界都在靜靜地諦聽著，上帝也在蒼穹中微笑。因為最美好的東西隻能用最深痛的巨創來換取……”
這是小說《荊棘鳥》著名的開頭。全世界幾代讀者尤其是女性讀者曾沉迷於拉爾夫和梅吉的悲情故事，感受著愛情與命運的糾葛。
1月29日，《荊棘鳥》作者、澳大利亞暢銷作傢考琳·麥卡洛在諾福克島的醫院裏病逝，享年77歲。麥卡洛在其職業生涯中寫瞭25部小說。她的第二本小說 《荊棘鳥》出版於1977年，並在1983年拍成迷你劇。該書在世界範圍內暢銷瞭3000萬冊，有“澳大利亞的《飄》”之譽。根據該書改編的同名電視劇上世紀90年代在中國播映時，賺得瞭無數觀?的熱淚，小說也曾經風靡一時，尤其受到當時大學生們的歡迎。
[b]曾被澳評為“活著的國寶”[/b]
考琳·麥卡洛1937年生於澳大利亞新南威爾士西部。她原先是一名品學兼優的醫科學生，以理學優等榮譽學位畢業於新南威爾士大學，後來獲得瞭兒童健康研究所(倫敦)碩士學位，繼而領導美國紐黑文耶魯醫學院神經學系研究實驗室的技術工作。
但麥卡洛不甘心一輩子做醫生和研究，於是她嘗試寫作，第一部小說是1974年出版的《Tim》，這也是一部羅曼史小說。1977年，考琳·麥卡洛利用業餘時間創作的《荊棘鳥》出版，小說甫一問世，即佔據《紐約時報》暢銷書排行榜59周，並很快在全球暢銷。這部時間跨度從1915年至1969年的澳大利亞傢族小說，有關夢想、掙紮、鬱積於胸的熱望和禁愛的傢世傳奇，故事吸引瞭一代代讀者。1983年，小說被改編成電視連續劇，贏得瞭6項艾美?。
包括《荊棘鳥》在內，考琳·麥卡洛一共寫瞭25部小說，還創作瞭傳記、散文和雜文，甚至還寫過音樂劇。考琳·麥卡洛的最後一部小說是2013年出版的《苦樂參半》(Bittersweet)，該書中文版將由讀客圖書公司出版。1997年，考琳·麥卡洛被澳大利亞列為100件“活著的國寶”之一，她曾對媒體開玩笑說，自己列第13位。
[b] 《荊棘鳥》宛如一堂愛情課[/b]
《荊棘鳥》中文譯者曾胡透露：“這是一本女人小說，描述瞭女人對愛情的追求有時是盲目、以死相拼的，所以很受女性喜愛。”
有人認為考琳·麥卡洛“將人生全部的方方面面都濃縮進瞭一本傑出的書裏”，她試圖通過克利裏傢的滄桑和感情歷程揭示這樣一個道理：真正的愛和一切美好的東西，是需要以難以想象的代價去換取的。
考琳·麥卡洛曾說過：“我們各自心中都有某些不願意摒棄的東西，即使這個東西使我們痛苦得要死。我們就是這樣，就像古老的凱爾特傳說中的荊棘鳥，泣血而啼，嘔出瞭血淋淋的心而死。我們自己製造瞭自己的荊棘，而且從來不計算其代價，我們所做的一切就是忍受痛苦的煎熬，並且告訴自己這非常值得。”正如她在小說的結尾中所寫的那樣：“當我們把棘刺紮進胸膛時，我們是知道的。我們是明明白白的。然而，我們卻依然要這樣做。我們依然把棘刺紮進胸膛。”
中國讀者從上世紀90年代初開始?讀《荊棘鳥》，隨著電視劇的引進，這部小說也風靡一時。考琳·麥卡洛去世的消息傳來，在深表哀悼的同時，也勾起瞭無數讀者當年的記憶。一位讀者說，這本書是20多年前全宿舍傳看的、深刻的青春記憶，更有人贊譽此書“這是我的愛情觀啟蒙書”。
[b] 常被拿來和《飄》相比[/b]
《荊棘鳥》常被拿來和美國的《飄》相比。在曾胡看來，兩部小說除瞭女性在愛情的執著上有共同之處外，其它方面差別挺大，“大傢把它比喻成‘澳大利亞的《飄》’，還是因為女人對愛情的這種執著精神上的相通。而且這個評價至今還很難有其它簡要的評價可以超過。”
網友“燕子北飛”表示，這是一部非常精彩的小說，“人終有一死，作傢是幸運的，他們留下瞭永傳後世的佳作”。