2012-5-15 02:18
wilson015
®É¶¡¾÷¾¹¦ó®É啓µ{
¡§®É¶¡®È¦æ¬O¥i¦æªº¡A¦Ó¥B§Ú̪¾¹D¦p¦ó¥h§¹¦¨¥¦¡C¡¨«Où•À¹ºû´µ¡]Paul Davies¡^¡A³o¦ì©Î³\¬OÄ~´µ¸¦ªâ•ÀNª÷¡]Stephen Hawking¡^¤§«á³Ìª¾¦Wªºª«²z¾Ç³Ã¤@Ãä³o¼Ë»¡¡A¤@Ãä§â§Ú̽жi¥L¦ì©ó±x¥§ªº¿ì¤½«Ç¡A¥L¥Ø«e¦b¿D¬w¤u§@©M¥Í¬¡¡C爲ÁA»P¥L·|±¡A¥»¥Z°OªÌ¤@ª½¸¨ìÁA¿D¤j§Q¨È¡A¦]爲³o¦ì^°ê¬ì¾Ç³Ã¤w¸gºc·Q¥XÁA¥@¬É¤W²Ä¤@»O®É¶¡¾÷¾¹¡A¨Ã¦b¥L³Ì·s¥Xª©ªº®Ñ¤¤´yzÁA»s³y³o»O¾÷¾¹ªº¤èªk¡C
®É¶¡¾÷¾¹·íµMÁÙ¨S¦³³Q³y¥X¨Ó¡A¦]爲ÁÙ¦³¤@¨Ç©|«Ý¸Ñ¨Mªº§Þ³N©M¬Fªv°ÝÃD¡C¤£¹L³o³¡¾÷¾¹©Ò»Ýªº¤j³¡¤À¹s¥ó¤w¸g´²§G¦b¥@¬É¤W³Ì¥ý¶iªº¬ã¨s¹êÅç«ÇùØÁA¡C
«Où•À¹ºû´µ¨µÛ¤è®æŨm¡AÀY¾v©MÄG¤l®Þ²z±o¾ã»ôÁ¿¨s¡Aªí±¡°í©w¦Û«H¡AÅý¤H¤@²´´N¯à¬Ý¥X¬OӨ嫬ªº^°ê¤H¡C¥L¦b½Í°_®É¶¡®È¦æ´N¹³¦b½Í½×¤@Ó¤H̶ȶȦ]爲Ãi´k¦Ó¨S¦³¥h¥R¤À§Q¥Îªº¾÷·|¡A¦n¹³³o»O¾÷¾¹¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡A°¦µ¥º§å¡§®É¶¡®È¦æ³Ã¡¨¥h¾r¶¿¥¦¡C
¬ÛÃö²z½×·½¦Û³o¼Ë¤@ÓÆ[©À¡G¹³¤TºûªÅ¶¡¤@¼Ë¡A®É¶¡¬O¤@Ó¥iÅܪººû¼Æ¡C³o¤]¬O1905¦~·R¦]´µ©Z´£¥Xªº¡m¬Û¹ï½×¡nªº®Ö¤ß«ä·Q¡A¦bÀ¹ºû´µ¬Ý¨Ó¡A¥¿¦]爲³o¼Ë¡A§Ṳ́w¸g´x´¤ÁA®É¶¡®È¦æªº¤½¦¡±Nªñ¤@Ó¥@¬ö¡C
¤H̦p¦ó¤~¯à¶i¦æ®É¶¡®È¦æ©O¡H
¡§¬Û¹ï½×爲§ÚÌ´£¨ÑÁA¦b¥¼¨Ó®É¥ú¤¤®È¦æªº¨âºØ¤èªk¡C¤@Ó¬O¥H°ª³t¶i¦æ¹B°Ê¡A¥Ñ©ó³oºØ¹B°Ê¦Ó³y¦¨ªº®É¶¡§á¦±¡A¯U¸q¬Û¹ï½×¹ï¦¹°µ¥XÁA¸ÑÄÀ¡C¦pªG§Ú̦³¤@¿´³t«×¹F¨ì¥ú³t99.99999%ªº¸²î¡A´N¥i¥H¦b6Ӥ뤺¶i¤J¦è¤¸3000¦~¡C¡¨³oºØ®È¦æ¬O¬Û¹ï½×ªºµ²ªG¡A¥¦»PµÛ¦Wªº¡§Âù¥Í¤l¨ËÂÕ¡¨¦³Ãö¡A¤]¬O·R¦]´µ©Z²z½×ªº¤@Óª½±µµ²ªG¡CÅp¥Í¥S§Ì¤¤ªºôô¥H±µªñ¥ú³t¶}©l¨ä¤ÓªÅ®È¦æ¡A¦Ó§Ì§Ì¯d¦b³ÃùØ¡Côô¨ì¹F10¥ú¦~¥H¥~ªº¥Øªº¦a¤§«á¥ß§Y¥H¦P¼Ëªº³t«×ªð¯è¡C
¹ï©ó¯d¦b¦a²y¤Wªº§Ì§Ì¨Ó»¡¡A®É¥ú¬y³uÁA20¦~¡A¤]´N¬Oôô¥Hªñ¥ú³t®È¦æ©Òªá¥hªº®É¶¡¡C¦ý¹ï©ó®È¦æ¤¤ªºôô¨Ó»¡¡A®É¥ú¬y³uªº³t«×«onºC±o¦h¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬Û¹ï½×§i¶D§ÚÌ¡A®É¶¡·|ÀHµÛ³t«×ªº¼W¥[¦Ó©ñºC¨B¥ï¡C¹ï©óôô¨Ó»¡®É¶¡¶È¶È¹L¥hÁA3¦~¡A·í¥L¦^¨ì¦a²y¤W®É¡A´N·|µo²{¦Û¤v¤w¸g¸ó¶iÁA17¦~«áªº¥¼¨Ó®É¥ú¤¤¡C
«ö·Ó³o¨Ç²z½×¡A¤H̯à°÷¥H«D±`±µªñ¥ú³tªº³t«×®È¦æ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥i¥H¹F¨ì³o麽°ªªº³t«×¶Ü¡H
¦b³o¤è±¨S¦³¥ô¦ó¸T°Ï¡A°¦¬O¤@Ó¦¨¥»°ÝÃD¡C爲ÁA§â¤@Ó10¾·«ªºt¸ü¥[³t¨ì¥ú³tªº99.9%¡A»Ýn¨Ï¥Î100»õ»õµJ¦Õ¡A³o¬Û·í©ó¥þ¤HÃþ´XӤ몺¯à·½¥Í産Á`¶q¡C¡¨
¶i¤@¨B±µªñ¨C¬í30¸U¤½¸Ì³t«×ªº¦¨¥»·íµM·|§ó°ª¡C
¦]¦¹¡A°¦n§Ú֦̾³¥²nªº¸ê¥»´N¥i¥H¦V¥¼¨Ó¥Xµo¡H
¡§§Ú¤£±Æ°£§Ú̯వ¨ì³o¤@ÂI¡A¦b¤ÓªÅ¤¤¦³¨ú¤§¤£ºÉ¥Î¤§¤£ºÜªº¯à·½¡A°¦n§ÚÌ¥h¶}µo¥¦Ì¡C³o¹ê»Ú¤W¦¨ÁA¤@Ó¬Fªv°ÝÃD¡G°µ¥X¹ï¤ÓªÅ¶i¦æ¥²nªº§Þ³N¬ã¨s©M¶}µoªº¨M©w¡A¥H«K¨Ï¤HÃþ¯à°÷§Q¥Î¦t©z¤¤¤j¶qªº¯à·½¡C¦ý¬OÁÙ¦³¥t¥~¤@Ó°ÝÃD¡G¥H°ª³t¨t²Î¶i¦æªº®É¶¡®È¦æ©Î³\°¦¯à¶i¤J¥¼¨Ó«o¨S¦³¿ìªk¦^¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A°²¦p§Ú̪º¶W¯Å¤ÓªÅ²î¨ì¹FÁA¦è¤¸3000¦~«á¦Aªð¯è¡A¦³¥i¯à°¦·|¦b¦a²yªº¥¼¨Ó®É¥ú¤¤¤S¸ó¥XÁA¤@¤j¨B¡C¡¨
³o¬O¦]爲®É¶¡®È¦æ¨Ã¤£¨ú¨M©ó¹B°Êªº¤è¦V¡A¦Ó°¦¨ú¨M©ó¥¦ªº³t«×¡C
¬Û¹ï½×´£¨Ñªº¥t¤@Ӯɶ¡®È¦æªº¤èªk¬O¤°麽¡H
¡§³oÓ¤èªk¬O·R¦]´µ©Z1908¦~¥H¼s¸q¬Û¹ï½×´£¥X¨Óªº¡A³oÓ²z½×±N¯U¸q¬Û¹ï½×¶i¦æÂX®i¡A¨ä¤¤¥]§tÁA«¤O¹ï®É¥ú産¥Íªº¦hºØ®ÄÀ³¡C·s²z½×¥O¤HÅå³Yªºµ²½×¦b©ó«¤O·|¨Ï®É¶¡©ñºC¡A¦Ó§Ṳ́]¥i¥HÅçÃÒ³o¤@ÂI¡A¤ñ¦p¦a²yªº«¤O¨C300¦~¥i¥HÅýÄÁ¿öºC1·L¬í¡C1976¦~¡Aª«²z¾Ç³Ãù§B¯S•ºû¯Á¯S¡]Robert Vissot¡^©M°¨¤B•¦C¤å¡]Martin Levine¡^¦V¤ÓªÅ¤¤µo®gÁA¤@ªT¸ü¦³®ÉÄÁªº¤õ½b¡A¥LÌÆ[¹î¨ì³oÓ®ÉÄÁ»P©ñ¸m¦b¦a²y¤W¦P¼Ëªº®ÉÄÁ¬Û¤ñ¡A¦hÀò±oÁA1/10·L¬í¡C爲ÁA¦b¥¼¨Óªº®É¥ú¤¤®È¦æ¡A°¦n§Q¥Î¨º¨Ç±j«×»·°ª©ó¦a²y«¤Oªº¤Þ¤O³õ¡A¤ñ¦p¤¤¤l¬Pªº¤Þ¤O³õ¡C¤¤¤l¬P¬O¨º¨Ç¦b¯ÓºÉ¦Û¨ªº¿U®Æ¤§«á¡A¥Ñ©ó¨ü¦Û¨½è¶qªº¼vÅT¦Ó¦¬ÁY¨ì°¦¬Û·í©óì¨ÓÅé¿n«Ü¤p¤@³¡¤Àªº¤ÑÅé¡A¦ý¥¦ÌªºÁ`Åé½è¶q¤´ºû«ù¦b¤@Ó«Ü°ªªº¤ô¥¡F¨ä¤¤¤@¨Ç¤¤¤l¬P¶È¤ñ¦a²y¤Wªº¤@®y«°¥«¤j¤@ÂI¨à¡A¦ý¨ä½è¶q«o¶W¹LÁA¤Ó¶§¡C¥¦Ì¦Û¨±j¤jªº«¤O¨Ï¨äì¤lÅܦ¨ÁA¤@°ï¤¤¤l¡A³oºØ«¤O§@¥Î·|産¥Í¤ñ¦a²y«¤O¼vÅTn©úÅã±o¦hªº®É¶¡§á¦±¡G¤¤¤l¬P¤Wªº7¦~¬Û·í©ó¦a²y¤Wªº10¦~¡A¦]¦¹¡A°¦nÅý§Ú̪º¸²î¨ì¹F³o¼Ë¤@Áû¤¤¤l¬P¤W¡]¤ñ¦p¦ì©ó¥¨ÃɬP¶³¤¤ªº¨º¤@Áû¡^´N·|¦b¥¼¨Óªº®É¥ú¤¤ÁÚ¥X¤@¤j¨B¡C¦ý°ÝÃD¬O§Ú̦p¦ó¯à³y¥X¤@¿´¯à©è§Ü¤¤¤l¬Pªþªñ·¥¨ä´c¦H±ø¥óªº¸²î¨Ó¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú̦P¼Ë¤]µLªk±q¥¼¨Ó®É¥ú¤¤ªð¯è¡C¡¨
°²¦p§ÚÌ·Q¶i¤J¹L¥hªº®É¥ú¤¤©O¡H
¡§¬Û¹ï½×¤]¤¹³\¦b¹L¥hªº®É¥ú¤¤®È¦æ¡C¹ï©ó¼s¸q¬Û¹ï½×¨Ó»¡¡A®ÉªÅ¥i¥H³QÅs¦±¨ì»P¨ä¦Û¨Áp±µªº¦a¨B¡A¦]¦¹¥i¥H¦b®É¶¡©MªÅ¶¡¤¤³Ð³y¡¥«Ê³¬¦±½u¡¦¡C
²Ä¤@ӤĹº¥X«Ê³¬®É¶¡¦±½uªº¤H¬O·R¦]´µ©Zªº¤@ÓªB¤Í¡B¶ø¦a§Q¼Æ¾Ç³Ã®wº¸¯S•¤à¼wº¸¡]Kurt Goedel¡^¡C¥L¦b¸Ñºâ¬Û¹ï½×¤¤Ãö©ó¤Þ¤O³õªº¤èµ{¦¡®É¡Aµo²{¦bªÅ¶¡¤¤¥i¥H§ä¨ì¤@±ø³q¦V±ÛÂàµÛªº¦t©zªºÁ³±ÛÅéy¹D¡C¤£¹L¥L¸Ñ¥Xªº¤èµ{¦¡µª®×»Ýn°²©w¦t©z³B©ó±ÛÂબºA¡A¦Ó¤µ¤Ñ¤HÌ«o»{爲¦t©z¨Ã¤£±ÛÂà¡C¦ý¥Lªº¥\³Ò¦b©óÃÒ©úÁA¬Û¹ï½×¨Ã¤£±Æ°£ª«½èªº¤@Ӳɤl¡A±q²z½×¤W¤]¥]¬A¤HÃþ¡A¥i¥H¨ì¹F¹L¥hªº®É¥ú¥H¤Î±q±N¨Óªº®É¥ú¤¤ªð¦^¡C¡¨
¨Æ¹ê¤W¡A¤à¼wº¸¼g¹D¡G¡§¼®y¤@¿´¸²îªuµÛ¤@±ø¨¬°÷¼e¼sªº¯è½u©¹ªð®È¦æ¡A§ÚÌ¥i¥H¨ì¹F¹L¥h¡B²{¦b¥H¤Î¥¼¨Ó®É¥ú¤¤ªº¥ô¤@Ó¦a°Ï¨Ãªð¦^¡C¡¨¦b¬Ý§¹ªB¤Í¸Ñ¤èµ{¦¡ªºµ²ªG«á¡A·R¦]´µ©Z¤]©Ó»{¡A¦bºc«ä¼s¸q¬Û¹ï½×ªº¹Lµ{¤¤¡A³oºØ®ÉªÅ¤¤¦s¦b¥iÅý¤H¦^¨ì¹L¥hªº«Ê³¬¦±½uªº¥i¯à©Ê´¿§é¿iÁA¥L«Ü¤[¡C
¦ý¬O¤à¼wº¸ªº·Qªk«Ø¥ß¦b¤@Ó¿ù»~ªº«e´£¤W¡A§Y¦t©z¬O±ÛÂ઺¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ṳ́S¸Ó¦p¦ó¶i¤J¨ì¹L¥hªº®É¥ú¤¤©O¡H
¡§¤à¼wº¸´£¥Xªº±ÛÂ໡ªk¨Ã¤£¬O§ÚÌ«ô³X¯ª¥ýªº±©¤@¤â¬q¡C³Ì·sªº²z½×·í¤¤´N¦³¡¥Âά}¡¦»¡¡]wormhole¡^¡A³o¬Oµ¹¶Â¬}°_¦Wªº¬ü°ê¤Ñ¤åª«²z¾Ç³Ã¬ù¿«•ºû°Ç¡]John Wheeler¡^´£¥X¨Óªº¡CÂά}¬OªÅ¶¡µ²ºc¤¤ªº¤@±ø±¶®|¡A¥¦¥i¥H¦b¥ú¨ì¹F¤§«e±N¨âÓ«D±`»»»·ªºÂIÁp±µ°_¨Ó¡A¦]¦¹³o¤]¬O³q¹L¤@±ø±¶®|¶i¤J¹L¥h®É¥úªº¤@Ó¤èªk¡C¡¨
¥ú³t¹ê»Ú¤W¬O¤@ÓµLªk¹O¶Vªº·¥¡A¥ô¦óª«Åé¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¸ê°T¤]µLªk¥H§ó§Öªº³t«×¹B°Ê¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ú̯à°÷·m¥ý¦b¥Xµo¦aªº¸ê°T¨ì¨Ó¤§«e¨ì¹F¬YÓ¦a¤è¡A¨º§ÚÌ´N¥i¥H»¡§¹¦¨ÁA¤@Ó¶i¤J¹L¥h®É¥úªº®È¦æ¡A³o¬O¦]爲§ÚÌè¨ì¥Øªº¦a¤£¤[¡A§Ú̪º¹L¥h´N·|°l¤W§ÚÌ¡A©ÎªÌ§óºë½T¦a»¡¡A¬O§ÚÌ¥Xµo®É¨ºÓ®É¨èªº¸ê°T°l¤WÁA§ÚÌ¡C¥i¬O¦pªG¸ê°T¬O¥H¥ú³t®È¦æ¡A§Ṳ́S¯à¦p¦ó¦b¥¦¤§«e¨ì¹F¬YÓ¦aÂI©O¡H§Ų́«¤@±ø¥ú¤£»{ÃѪº±¶®|¡A¨«§óµuªº¸ô¡C³o´N¬OÂά}ªº§t¸q©Ò¦b¡G¥¦¬OÁpµ²¦t©z¤¤¨âÂIªº¡B¥úµLªk³q¦æªº±¶®|¡C¦ý¬O¤H̯àÀH¤ß©Ò±ý¦a»s³yÂά}¶Ü¡H
±q¬ì¾Ç¤Û·Q¨ì¬ì¾Ç
¦b¥Ñ¬ü°ê¤Ñ¤åª«²z¾Ç³Ã¥dº¸•ÂĮڡ]Carl Sagan¡^©ó¤W¥@¬ö80¦~¥N³Ð§@ªº¤p»¡¡m±µÄ²¥¼¨Ó¡n¡]Contact¡^¤¤¡A¤@²Õ¬ì¾Ç̦¬¨ìÁA¤@Ó¨Ó¦Û¥~¬P¤H§ó¥ý¶i¤å©úªºµL½u¹q¸ê°T¡A³oÓ¸ê°T¥]§tªº¤º®e«ü¾É¤HÃþ»s³y¤@»O¾÷¾¹¡A¥¦¥i¦b¦a²y»P¬Û¶Z26¥ú¦~ªº¤Ñµ^®y£\///¬P¤§¶¡«Ø¥ß¤@ÓÂά}¡C³o³¡¤p»¡«á¨Ó³Q§ï½s爲¦P¦W¹q¼v¡A¥Ñ¦¶}•ºÖ´µ¯S¡]Judy Foster¡^¾á¥ô¥D¨¤¡C
¦b¹q¼v¤¤¡A¤k¥D¤H¤½µn¤WÁA¤@¿´¸²î¡A¥¦³Q¤@ÓÃþ¦ü¥¨«¬Â÷¤ß¾÷ªº´õ½ü§]¨S¡AµM«á¸²î¸³t¬ï¹L¤@±øÀG¹D¡A¦b´X¤ÀÄÁ¤º´N¨Ó¨ìÁA¤Ñµ^®y£\¬P©Ò³Bªº»Èªe¨t¤¤¤ß¡C¦b¤p»¡¤¤¡AÂĮڨèS¦³¶i¤@¨B´yz»s³y¨º¼Ë¤@±ø®É¥úÀG¹Dªº²Ó¸`¡A爲¦¹¥L½Ð±Ð¦Û¤vªºªB¤Í¡B¥[¦{²z¤u¾Ç°|ªº²z½×ª«²z¾Ç³Ã°ò´¶•¯Á®¦¡]Kip Thorne¡^¡A¦Û¤v¦b¤p»¡¤¤Ãö©ó§Q¥ÎÂά}§@爲¬ï¶V®ÉªÅ±¶®|ªº¤Û·Q¬O§_¦³²z½×¨Ì¾Ú¡C¦bÂĮڬì¾Ç¤Û·Qªº¿EÀy¤§¤U¡A¯Á®¦¤Î¨ä¦X§@ªÌ̶}©l¬ã¨s³oºØ¥iÁp±µ¨âÓ»»»·®ÉªÅ°Ï°ìªºÂά}ªº¥\¯à²Ó¸`¡C³Ì«á¥L̦¨¥\¦a³Ð«ØÁAÂά}ªº²z½×¼Ò«¬¡A³o¨ÇÂά}«O«ù¶}©ñªº®É¶¡¡A¨¬¥HÅý¡§®É¥ú¸²î¡¨¬ï¶V¥¦Ì¦Ó¤S¤£·|Åý¨ä¤º³¡¥¨¤jªº«¤O±N¸²îºR·´¡C
»Ýn¬YºØ¯à©è§Ü«¤O¡B«O«ùÂά}ºZ³qªºªF¦è¡C
¯Á®¦ªº¸Ñ¨M¿ìªk´N¬O¤Ï«¤O¡A¤Ï«¤Oª«½è¡]¼s¸q¬Û¹ï½×¹ê»Ú¤W¹ï¦¹¤]¦³¹L½×z¡^¥i¥HÅýÂά}«O«ùºZ³q¡C¯Á®¦¤Î¨ä¦P¨Æ̳Ыتº¼Ò«¬»P衆©Ò©Pª¾ªºª«²z¾Ç²z½×¨S¦³¥ô¦ó¹ï¥ß¤§³B¡A³o¶µ±´¯ÁÁÙ¤ÞµoÁA¤j¶q©µÄò¦Ü¤µªº¬ã¨s¡C
¦b³o¨Ç¬ã¨s¤¤´N¥]¬A«Où•À¹ºû´µªººc«ä¡A¥L·Q»s³y¤@»O¯à¦b¹êÅç«ÇùسгyÂά}ªº¾÷¾¹¡A¥¦Ì¬O¶i¦æ®É¶¡®È¦æ©Ò¥²»Ýªº³q¹D¡C
®É¶¡®È¦æªº®¯½×
¥i¦b¹L¥hªº®É¥ú¤¤®È¦æªº¥i¯à©Ê¤ÞµoÁA¤@¨Ç¯u¥¿ªº¡B¥O¤HµÛ°gªº¡B±qªí±¤W¬Ý¤SµLªk¸Ñ¨Mªº¥Ù¬Þ¡C³Ì²³æªº´N¬O¡G¤@¦W®É¶¡®È¦æªÌ¦^¨ìÁA¹L¥h¡A±þ¦ºÁA·í®ÉÁÙ¬OÓ¤k«Äªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A¥i³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L«oµLªk¥X¥Í¤]´NµLªk§¹¦¨³oӿѱþÁA¡C³o¨Ç¥Ù¬ÞÅý¦]ªGÃö«Y·§©À³´¤J§x¹Ò¡A«Ø¥ß¦b¦]ªGÅÞ¿èÃö«Y¤Wªº¬ì¾Ç¤]¦P¼ËÃø¥H¥ß¨¬¡C´µ¸¦ªâ•ÀNª÷¥H¥Lªº¡§®É§Ç«OÅ@Ár´ú¡¨µ¹³oÓ°ÝÃD¹º¤WÁA¤@Ó¥y¸¹¡G¦ÛµM¬ÉÁ`·|§ä¨ì¤@Óªý¤î¤H̨ì¹L¥hªº®É¥ú¤¤¥h®È¦æªº¿ìªk¡C
«Où•À¹ºû´µ«h¬Û«HÀH«áªº¨Æ¥ó¥i¥H¼vÅT¥ý«eªº¨Æ¥ó¡A¦ý«e´£¬O°¦¦³¨º¨Ç¨S¦³¦]ªGÃö«Yªº¨Æ¥ó¤§¶¡¤~¯à§Î¦¨¤@¨Ç³¬¦Xªº®É¶¡½u¡C¤ñ¦p¡A¤@¦ì´I»¨ªº°]´I¨Ó¦Û©ó1Ó¥@¬ö«eÀ°§U¹L¥L´¿¯ª¥Àªº¬I®¦ªÌ¡A¥L¼®É¥ú¸²î¨ì¹L¥hªº®É¥ú¤¤¥h´M§ä³o¦ì¦n¤ß¤H¡A¦b¨£¨ì´¿¯ª¥À¤§«á¥L¦V¹ï¤è»¡©ú¦Û¤v¬OӮɶ¡®È¦æªÌ¡A爲¨Ï¹ï¤è¬Û«H¡A¥Lµ¹´¿¯ª¥À¬ÝÁA¤@±i¥L±q¥¼¨Ó®É¥ú±a¨Óªº³ø¯È¡A´¿¯ª¥À¬Ý¨ìÁA³ø¯È¤W±ªºªÑ²¼»ù®æ«á¶}©l§ë¸êªÑ¥«¨Ã¦]¦¹¦Óµ¹«á¥N±a¨Ó¥¨¤j°]´I¡A´I°Ó²×©ó©ú¥Õ¦Û¤v´N¬O¨º¦ì¬I®¦ªÌ¡C³oÓ¨Ò¤l¹ï©óÀ¹ºû´µ¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¤@Ó°ÝÃD¡A¦ý弑¥Àªº¨º¦ì®É¶¡®È¦æªÌ±a¨ÓªºÃøÃD´NµLªk¸Ñ¨MÁA¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à±þ¦º¦Û¤vªº¥ý½ú¡C®É¶¡®È¦æ°ÝÃD±M³Ã¤j½Ã•¦h¥ì©_¡]David Deutsch¡^«h¥Î¶q¤lª«¶q¾Çªº¤@¨Ç©w«ß¨Ó¸Ñµª³o¨Ç¥Ù¬Þ¡C¦b¨Èì¤l¥@¬ÉùØ¡A¶q¤lªº¤£½T©w©Ê¥e¥D¾É¦a¦ì¡G¤@Ó¹q¤l¼²À»¤@Ó½è¤l¬J¥i¯àÂà¦V¥ªÃä¤]¥i¯àÂà¦V¥kÃä¡A¨ä¶¡¨ÃµL³W«ß¥i´`¡C¦b¤@¨Çª«²z¾Ç³Ã¬Ý¨Ó¡A³oºØ¤£½T©w©Ê³y¦¨ÁA¦t©zªº¦h«©Ê¡A¨C¦¸¤@Ó¹q¤lÂà¦V¥kÃ䪺®ÉÔ´N©M¤@ÓÂà¦V¥ªÃ䪺¹q¤l§Î¦¨¤@Ó·sªº¦t©z¡C¦b¦h¥ì©_¬Ý¨Ó¡A«ezªº¥Ù¬Þ¥i¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M¡G¦pªG®É¶¡®È¦æªÌ·F¹wÁA¾ú¥v¡A¦t©z´N·|¤À¦¨¨âөΧó¦hªº¤À¤ä¡A¨ºÓ³Q±þ¦ºªº¥À¿Ë´N·|¨ì¥t¤@Ó¥¦æªº¦t©zùØ¡A¦Ó¤£·|¶i¤J¨ì弑¥ÀªÌÂkÄݪº¨ºÓ¦t©z¤¤¡C